Übersetzung für "Nonchalantly" in Deutsch
Richard
Serra
says
that
so
nonchalantly,
you
might
have
missed
it.
Richard
Serra
sagt
dies
so
ungezwungen,
dass
Sie
es
vielleicht
überhört
haben.
QED v2.0a
Nonchalantly
the
bride
leans
against
huge,
white
glass
windows.
Große,
weiße
Glasfenster
in
deren
Wölbung
sich
die
Braut
lässig
anlehnt.
ParaCrawl v7.1
For
this
experiment,
she
nonchalantly
fills
the
entire
apartment
with
water.
Für
dieses
Experiment
setzt
sie
ganz
nonchalant
die
gesamte
Wohnung
unter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
observe
it
all
nonchalantly.
Ich
versuche
gelassen
auszusehen
und
nichts
preiszugeben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
mom
would
have
my
hide,”
he
says
nonchalantly.
Andernfalls
würde
Mom
eine
Suche
nach
mir
starten“,
sagt
er
gelassen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
dresses
nonchalantly,
They
are
ideal
for
your
everyday
life.
Diese
Art
der
Kleider
nonchalant,
Sie
sind
ideal
für
den
Alltag.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
Styrofoam
objects
nonchalantly
undermine
the
authority
of
stone
in
art
and
architecture.
Insofern
untergraben
die
Schaumstoffgebilde
nonchalant
die
Autorität
des
Steins
in
Kunst
und
Architektur.
ParaCrawl v7.1
This
young
and
west-influenced
Iranian
middle
class
seems
to
move
about
feely
and
nonchalantly.
Scheinbar
frei,
westlich
geprägt
und
ungezwungen
bewegt
sich
diese
jüngere
iranische
Mittelschicht.
ParaCrawl v7.1
Just
keep
your
peanuts
away
from
the
resident
sheep
and
ducks,
who
nonchalantly
plod
past.
Halten
Sie
Ihre
Erdnüsse
von
den
einheimischen
Schafen
und
Enten
fern,
die
lässig
vorbeitrotten.
ParaCrawl v7.1
They
nonchalantly
got
me
to
a
bed
and
hooked
me
up
to
an
electrocardiogram.
Sie
legten
mich
nonchalant
auf
ein
Bett
und
schlossen
mich
für
ein
Elektrokardiogramm
an.
ParaCrawl v7.1
See
and
be
seen,
while
nonchalantly
sauntering
through
the
city
of
the
Medicis.
Sehen
und
gesehen
werden,
doch
dabei
ganz
lässig
und
ungezwungen
durch
die
Medici-Stadt
flanieren.
ParaCrawl v7.1
R.
Höss
said
that
those
Jews
went
about
this
work
nonchalantly,
while
smoking
and
eating.
Höß
sagte,
daß
jene
Juden
diese
Arbeit
lässig
angingen,
dabei
rauchten
und
aßen.
ParaCrawl v7.1
In
about
30
seconds,
alfred,
he
will
very
nonchalantly
ask
for
a
loan
from
anybody
within
earshot.
In
ungefähr
30
Sekunden,
Alfred,
wird
er
äußerst
nonchalant
jeden
in
Hörweite
um
ein
Darlehen
bitten.
OpenSubtitles v2018