Übersetzung für "Nonchalant" in Deutsch
An
equally
attractive
march
appears
midway
through,
its
manner
initially
mellow
and
nonchalant.
Auf
halber
Strecke
erscheint
ein
gleichfalls
ansprechender
Marsch,
anfangs
weich
und
unbekümmert.
WikiMatrix v1
Have
you
ever
felt
frivolously
trifling,
nonchalant
and
carefree?
Haben
Sie
sich
jemals
leichtsinnig,
tendelnd,
unbekümmert
und
sorglos
gefühlt?
ParaCrawl v7.1
The
Rattan
series
is
playful
and
nonchalant
and
can
be
combined
perfectly
in
interiors
with
natural
details.
Die
verspielte,
nonchalante
Rattan-Serie
fügt
sich
perfekt
in
Einrichtungen
mit
natürlichen
Details.
CCAligned v1
Frayed,
nonchalant
and
a
little
bit
reckless.
Fransig,
lässig
und
ein
wenig
verwegen.
ParaCrawl v7.1
And
it
embodies
this
message
in
an
extremely
nonchalant
manner.
Und
diese
Botschaft
verkörpert
er
auf
extrem
lässige
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Letters
are
a
provisional
act,
but
physical
in
a
nonchalant
way.
Briefe
sind
ein
Provisorium,
aber
auf
lässige
Weise
körperlich.
ParaCrawl v7.1
This
nonchalant
scarf
is
a
soft
basic
scarf
that
you
can
easily
combine.
Dieser
lässige
Schal
ist
ein
weicher
Basistuch,
den
Sie
leicht
kombinieren
können.
ParaCrawl v7.1
Nonchalant
and
unusual
–
a
celebration
of
Mediterranean
joie
de
vivre.
Lässig,
ausgefallen
und
ein
Fest
der
mediterranen
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
Then
I
was
gonna
be
all
nonchalant,
like
awards
don't
matter
to
me.
Dann
hätte
ich
auf
lässig
getan,
als
ob
Auszeichnungen
nichts
für
mich
bedeuten
würden.
OpenSubtitles v2018
The
nonchalant
atmosphere
of
Fare,
the
main
town,
is
unique
all
over
Polynesia.
Die
nonchalante
Ambiance
von
Fare,
dem
Hauptort,
ist
einzigartig
in
ganz
Polynesien.
ParaCrawl v7.1