Übersetzung für "Non-woven material" in Deutsch
Preferably
both
the
substrate
layer
and
the
cover
layer
consist
of
non-woven
textile
material.
Vorzugsweise
bestehen
sowohl
die
Trägerals
auch
die
Deckschicht
aus
einem
Vliesstoff.
EuroPat v2
The
dust
filter
bag
described
there
is
composed
of
an
outer
layer
of
filter
paper
and
a
non-woven
material.
Der
dort
beschriebene
Staubfilterbeutel
besteht
aus
einer
Filterpapier-Außenlage
und
einem
innenliegenden
Vliesstoff.
EuroPat v2
In
this
way,
additional
fastening
means
for
the
non-woven
material
42
are
not
required.
Dadurch
sind
zusätzliche
Befestigungsmittel
für
das
Vlies
42
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Preferably
both
the
substrate
layer
and
the
cover
layer
consists
of
non-woven
textile
material.
Vorzugsweise
besteht
sowohl
die
Trägerschicht
als
auch
die
Deckschicht
aus
einem
Vliesstoff.
EuroPat v2
The
non-woven
material
can
also
comprise
wires.
Das
Vlies
kann
weiterhin
Drähte
umfassen.
EuroPat v2
The
wallpapers
are
printed
on
vinyl
with
non-woven
as
backing
material.
Gedruckt
werden
die
Tapeten
auf
Vinyl
mit
Vlies
als
Trägermaterial.
ParaCrawl v7.1
Pleat
fixation:
The
surface
pleats
are
conveniently
fixed
by
strips
of
a
non-woven
material
inside
the
bag.
Faltenfixierung:
Die
Oberflächenfalten
werden
im
Beutelinneren
zweckmäßigerweise
durch
Streifen
aus
Vliesmaterial
fixiert.
EuroPat v2
Preferably,
typical
cloths
of
non-woven
material
(fleece)
are
used.
Vorzugsweise
werden
herkömmliche
Tücher
aus
ungewebtem
Material
(Vliese)
verwendet.
EuroPat v2
The
edge
tape
9
is
produced
from
a
non-woven
material.
Das
Kantenband
9
ist
aus
einem
Vliesstoff
gefertigt.
EuroPat v2
In
particular,
the
clothing
item
includes
a
non
woven
material
as
outer
layer.
Insbesondere
ist
vorgesehen,
dass
das
Bekleidungsstück
ein
Vliesmaterial
als
äußere
Schicht
umfasst.
EuroPat v2
The
cleaning
strip
could
have
a
non-woven
material.
Der
Reinigungsstreifen
könnte
einen
Vliesstoff
aufweisen.
EuroPat v2
As
a
material
for
polymer
or
non-woven
material
polyethylene
or
polypropylene
can
be
used,
for
example.
Als
Material
für
Polymer
oder
Vlies
kommen
beispielsweise
Polyethylen
oder
Polypropylen
in
Frage.
EuroPat v2
The
deposition
will
also
occur,
in
part,
in
the
non-woven
material
27
.
Die
Ablagerung
wird
teilweise
auch
im
Vlies
27
erfolgen.
EuroPat v2