Übersetzung für "Non-vented" in Deutsch
These
components
include
a
grease
seal,
non-vented
hub
cap,
and
adjusting
nut.
Zu
diesen
Komponenten
gehören
eine
Fettabdichtung,
eine
nichtbelüftete
Nabenkappe
und
eine
Einstellmutter.
ParaCrawl v7.1
Blank
panel
is
fixed
in
19
inch
cabinet,
which
includes
vented
/
non-vented
type.
Blindplatte
wird
in
19-Zoll-Gehäuse
befestigt,
die
entlüftet
/
nicht
belüftete
Art
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Within
the
two
non-vented
enclosures,
the
sensors
recorded
extreme
pressure
differentials.
In
den
beiden
nicht
belüfteten
Gehäusen
zeichneten
die
Sensoren
extreme
Druckunterschiede
auf.
ParaCrawl v7.1
Doc's
Non-Vented
Proplugs
offer
the
valuable
protection
needed
for
loud
environments,
at
an
affordable
price.
Doc
Non-Vented
Proplugs
bieten
den
wertvollen
Schutz
benötigt
für
Laute
Umgebungen
zu
einem
erschwinglichen
Preis.
ParaCrawl v7.1
In
embodiments
of
the
present
invention,
this
may
be
a
non-vented
chamber.
Bei
Ausführungsbeispielen
der
vorliegenden
Erfindung
kann
es
sich
dabei
um
eine
nicht
entlüftete
Kammer
handeln.
EuroPat v2
In
particular
in
the
case
of
the
assembly
of
gears
and
axles,
pressure
frequently
builds
up
within
the
space
to
be
sealed
because
of
non-vented
assemblies.
Insbesondere
beim
Zusammenbau
von
Getrieben
und
Achsen
kommt
es
wegen
nicht
entlüfteter
Aggregate
häufig
zu
einem
Druckaufbau
innerhalb
des
abzudichtenden
Raums.
EuroPat v2
The
study,
developed
and
conducted
by
Gore
application
engineers,
measured
pressure
differentials
in
both
non-vented
and
vented
enclosures.
Gore-Anwendungsingenieure
entwickelten
die
Studie,
führten
sie
durch
und
maßen
Druckunterschiede
sowohl
in
belüfteten
als
auch
nicht
belüfteten
Gehäusen.
ParaCrawl v7.1
The
endoscopy
adapter
consists
of
a
non-vented
retaining
ring
and
an
elbow
with
a
reclosable
opening,
thus
allowing
endoscopy
to
be
performed
during
continuous
ventilation.
Der
Endoskopie-Adapter
besteht
aus
einem
Sicherungsring
ohne
Luftauslassöffnung
und
einem
Ellenbogenstück
mit
einer
wiederverschließbaren
Öffnung.
Dies
ermöglicht
die
Durchführung
einer
Endoskopie
bei
kontinuierlicher
Beatmung.
ParaCrawl v7.1
Doc's
Pro
Plugs
Non-Vented
Without
Leash
Small,
Blue
earplugs
provide
up
to
25db
of
protection
while
still
allowing
you
to
hear
things
normally.
Doc
Pro
Plugs
Non-Vented
ohne
Leine
kleine,
blaue
Ohrstöpsel
bis
zu
25db
Schutz
während
immer
noch
so,
dass
Sie
Dinge
hören
normalerweise
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
NIV
face
masks
are
non-vented
and
especially
designed
to
help
facilitate
breathing
for
patients
with
acute
or
chronic
respiratory
distress
or
failure.
Die
NIV-Gesichtsmasken
sind
nicht
belüftet
und
wurden
speziell
entwickelt,
um
die
Atmung
bei
Patienten
mit
akuter
oder
chronischer
Atemnot
oder
mit
Atemstillstand
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Doc's
Pro
Plugs
Non-Vented
Without
Leash
X-Small,
Pink
earplugs
provide
up
to
25db
of
protection
while
still
allowing
you
to
hear
things
normally.
Doc
Pro
Plugs
Non-Vented
ohne
Leine
XS,
bereitstellen
Pink
Ohrstöpsel
bis
zu
25db
Schutz
während
immer
noch
so,
dass
Sie
Dinge
hören
normalerweise.
ParaCrawl v7.1
Doc's
Pro
Plugs
Non-Vented
Without
Leash
X-Small,
Blue
earplugs
provide
up
to
25db
of
protection
while
still
allowing
you
to
hear
things
normally.
Doc
Pro
Plugs
Non-Vented
ohne
Leine
XS,
bereitstellen
blau
Ohrstöpsel
bis
zu
25db
Schutz
während
immer
noch
so,
dass
Sie
Dinge
hören
normalerweise.
ParaCrawl v7.1
Non-vented
hub
cap
prevents
infiltration
of
water
and
debris
into
the
wheel-end,
resulting
in
increased
fleet
uptime
and
reduced
maintenance
costs.
Die
nichtbelüftete
Radkappe
verhindert
das
Eindringen
von
Wasser
und
Schmutz
in
den
Radkopf,
was
höhere
Betriebszeiten
für
die
Fahrzeugflotte
und
reduzierte
Wartungskosten
ergibt.
ParaCrawl v7.1
In
the
non-vented
enclosures,
the
extreme
pressure
differentials
caused
significant
and
repeated
stress
on
the
seals.
Bei
den
nicht
belüfteten
Gehäusen
führten
die
extremen
Druckunterschiede
zu
einer
erheblichen
und
wiederholten
Belastung
der
Dichtungen.
ParaCrawl v7.1