Übersetzung für "Non-textual" in Deutsch
The
mission
of
the
TIB
also
includes
non-textual
materials
and
research
data.
Der
Auftrag
der
TIB
umfasst
auch
nicht-textuelle
Materialien
und
Forschungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2019,
the
Lab
Research
Data
Services
is
part
of
the
Non-Textual
Materials
Lab.
Das
2019
gegründete
Lab
Research
Data
Services
gehört
zum
Lab
Nicht-Textuelle
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Especially
extracting
information
from
non-textual
sources
is
not
well
supported
yet.
Insbesondere
das
Extrahieren
von
Informationen
aus
nicht-textbasierten
Quellen
wird
von
der
technischen
Seite
nicht
gut
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Competence
Centre
for
Non-Textual
Materials
–
KNM
for
short
–
has
been
in
existence
for
four
years.
Das
Kompetenzzentrum
für
nicht-textuelle
Materialien
–
kurz
KNM
–
gibt
es
seit
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Our
areas
of
expertise
include
research
data
management,
handling
non-textual
materials,
information
provision
and
digital
preservation.
Unsere
Kompetenzschwerpunkte
sind
Forschungsdatenmanagement,
der
Umgang
mit
nicht-textuellen
Materialien,
Informationsversorgung
und
Langzeitarchivierung.
ParaCrawl v7.1
The
Competence
Centre
for
Non-Textual
Materials
(KNM)has
been
funded
by
the
Leibniz
Association
since
2011.
Das
Kompetenzzentrum
für
nicht-textuelle
Materialien
(KNM)
wird
seit
2011
durch
die
Leibniz-Gemeinschaft
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
Lab
Non-Textual
Materials
at
TIB
will
be
leading
WP3
and
contributing
to
WP1.
Das
Lab
Nicht-Textuelle
Materialien
an
der
TIB
wird
das
WP3
leiten
und
zum
WP1
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
Competence
Centre
for
Non-Textual
Materials
(KNM)Â
has
been
funded
by
the
Leibniz
Association
since
2011.
Das
Kompetenzzentrum
für
nicht-textuelle
Materialien
(KNM)
wird
seit
2011
durch
die
Leibniz-Gemeinschaft
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Content
of
websites
and
mobile
applications
includes
textual
as
well
as
non-textual
information,
downloadable
documents
and
forms,
and
two-way
interaction
such
as
the
processing
of
digital
forms
and
the
completion
of
authentication,
identification
and
payment
processes.
Zum
Inhalt
von
Websites
und
mobilen
Anwendungen
gehören
textuelle
und
nicht
textuelle
Informationen,
Dokumente
und
Formulare
zum
Herunterladen
und
beidseitige
Interaktion
wie
z. B.
die
Bearbeitung
digitaler
Formulare
und
die
Durchführung
von
Authentifizierungs-,
Identifizierungs-
und
Zahlungsprozessen.
DGT v2019
This
enables
them
to
be
referenced,
cited
and
linked
to
the
relevant
article
at
Copernicus
Publications,"
explains
Margret
Plank,
Head
of
the
Competence
Centre
for
Non-Textual
Materials
at
TIB,
who
is
responsible
for
the
TIB_AV-Portal.
Dadurch
sind
sie
referenzierbar,
zitierbar
und
mit
dem
Artikel
bei
Copernicus
Publications
verlinkt,
zu
dem
sie
gehören",
sagt
Margret
Plank,
Leiterin
des
Kompetenzzentrums
für
nicht-textuelle
Materialien
an
der
TIB
und
verantwortlich
für
das
TIB_AV-Portal.
ParaCrawl v7.1
The
key
areas
are
in
the
fields
of
data
science,
non-textual
material,
Open
Science
and
visual
analytics.TIB
is
a
public-law
foundation
of
the
Federal
State
of
Lower
Saxony.
Die
Schwerpunkte
liegen
auf
Data
Science,
nicht-textuellen
Materialien,
Open
Science
und
Visual
Analytics.Die
TIB
ist
Stiftung
öffentlichen
Rechts
des
Landes
Niedersachsen.
ParaCrawl v7.1
The
TIB
assigns
DOI
names
for
research
data,
non-textual
materials
such
as
videos,
images
or
3D
models,
grey
literature
and
articles
in
OA
journals.
Die
TIB
vergibt
DOI-Namen
für
Forschungsdaten,
nicht-textuelle
Materialien
wie
Videos,
Bilder
oder
3D-Modelle,
graue
Literatur
und
Artikel
in
Open-Access-Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
Report
tasks
\\\"Multimedia\\\"
here
includes
all
non-textual
media
objects,
ranging
from
images,
audio
and
video
content
through
to
specific
visualisation
and
animation
techniques
and
complex,
composite
applications.
Der
Begriff
â
multimedialâ
umfasst
im
Sinne
der
Aufgabenstellung
alle
nicht-textbasierten
medialen
Objekte
vom
Bild
über
Audio,
Video
zu
spezifischen
Techniken
der
Visualisierung
und
Animation
und
komplexen,
zusammengesetzten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
TIB
is
hosting
the
Second
Conference
on
Non-Textual
Information
in
collaboration
with
its
partners
ZB
MED
–
Information
Centre
for
Life
Sciences
and
ZBW
–
Leibniz
Information
Centre
for
Economics.
Die
TIB
richtet
die
2nd
Conference
on
Non-Textual
Information
gemeinsam
mit
ihren
Partnern
ZB
MED
–
Informationszentrum
Lebenswissenschaften
und
ZBW
–
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
Not
only
AV-Portal
users
appreciate
the
wide
selection
of
videos
–
over
time,
staff
members
at
the
Competence
Centre
for
Non-Textual
Materials
(KNM)
have
also
found
their
own
personal
favourites
among
the
videos.
Nicht
nur
die
Nutzerinnen
und
Nutzer
des
AV-Portals
wissen
das
breite
Videoangebot
zu
schätzen,
auch
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
des
Kompetenzzentrums
für
nicht-textuelle
Materialien
(KNM)
haben
im
Laufe
der
Zeit
einige
persönliche
Favoriten
unter
den
Videos
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
provide
active
support
to
our
users
in
their
scientific
work
process,
making
it
as
easy
for
them
to
publish,
locate
and
sustainably
provide
non-textual
material
as
it
is
for
them
to
procure
textual
documents.
Wir
möchten
unsere
Nutzer
aktiv
in
ihrem
wissenschaftlichen
Arbeitsprozess
unterstützen
und
ihnen
ermöglichen,
nicht-textuelle
Materialien
so
einfach
zu
publizieren,
zu
finden
und
dauerhaft
bereitzustellen
wie
textuelle
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
automatic
mining
of
large,
often
specialist
volumes
of
data
containing
non-textual
materials
is
a
difficult
problem
requiring
new,
adaptive
learning
processes.
Die
automatische
Erschließung
großer,
oftmals
spezieller
Datenbestände
von
nicht-textuellen
Materialien
ist
jedoch
ein
schwieriges
Problem,
das
neue
adaptive
Lernverfahren
erfordert.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
more
information
and
the
contact
details
of
our
staff
members
at
Research
and
development,
Data
Science,
Visual
Analytics,
Open
Science,
Scientific
Data
Management,
the
Lab
Non-Textual
Materials
and
in
our
Project
overview.
Weitere
Informationen
sowie
Kontaktdaten
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
finden
Sie
unter
Forschung
und
Entwicklung,
Data
Science,
Scientific
Data
Management,
Visual
Analytics,
Open
Science,
dem
Lab
Nicht-Textuelle
Materialien
sowie
in
unserer
Projektübersicht.
ParaCrawl v7.1
TIB
is
hosting
the
2nd
Conference
on
Non-Textual
Information
in
collaboration
with
its
partners
ZB
MED
–
Information
Centre
for
Life
Sciences
and
ZBW
–
Leibniz
Information
Centre
for
Economics.
Die
TIB
richtet
die
2nd
Conference
on
Non-Textual
Information
gemeinsam
mit
ihren
Partnern
ZB
MED
–
Informationszentrum
Lebenswissenschaften
und
ZBW
–
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
such
textual
material,
44%
of
the
respondents
also
produce
non-textual
material
such
as
images,
graphics
and
3D
models
in
the
research
process.
Neben
diesen
textuellen
Materialien
produzieren
44
Prozent
der
Befragten
im
Forschungsprozess
auch
nicht-textuelle
Materialien
wie
Bilder,
Grafiken
oder
3D-Modelle.
ParaCrawl v7.1
Manning
a
stand
of
their
own,
Margret
Plank,
Head
of
the
Competence
Centre
for
Non-Textual
Materials,
and
Peter
Löwe,
Head
of
Development
at
TIB,
presented
the
TIB_AV
Portal
to
interested
visitors.
An
einem
eigenen
Stand
stellten
Margret
Plank,
Leiterin
des
Kompetenzzentrums
für
nicht-textuelle
Materialien,
und
Peter
Löwe,
Leitung
Entwicklung
an
der
TIB,
den
interessierten
Besucherinnen
und
Besuchern
das
TIB_AV-Portal
vor.
ParaCrawl v7.1