Übersetzung für "Non-preferential" in Deutsch
A
country-specific
tariff
quota
is
allocated
on
the
basis
of
the
non-preferential
origin
of
the
goods.
Ein
länderspezifisches
Zollkontingent
wird
auf
der
Grundlage
des
nichtpräferenziellen
Ursprungs
der
Waren
zugewiesen.
DGT v2019
These
reductions
are
established
with
reference
to
the
agricultural
components
applicable
to
non-preferential
trade.
Diese
Herabsetzungen
werden
unter
Berücksichtigung
der
Agrarteilbeträge
für
den
nichtpräferentiellen
Handel
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
It
should
be
a
non-preferential
type
agreement,
and
will
not
contain
a
financial
protocol.
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
nichtpräferentielles
Abkommen
und
umfaßt
kein
Finanzprotokoll.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Contractor
shall
notify
us
immediately
in
writing
of
any
changes
to
the
non-preferential
or
preferential
origin
of
the
goods.
Änderungen
des
nichtpräferenziellen
und
präferenziellen
Warenursprungs
sind
uns
darüber
hinaus
unverzüglich
schriftlich
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
this
Article,
origin
shall
be
determined
in
accordance
with
the
non-preferential
rules
of
origin
of
the
Parties.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
wird
der
Ursprung
nach
den
nichtpräferenziellen
Ursprungsregeln
der
Vertragsparteien
bestimmt.
DGT v2019
It
should
be
possible
for
those
reductions
to
be
established
by
reference
to
the
agricultural
components
applicable
to
non-preferential
trade.
Es
sollte
möglich
sein,
diese
Herabsetzungen
unter
Berücksichtigung
der
Agrarteilbeträge
für
den
nichtpräferenziellen
Handel
festzusetzen.
DGT v2019
Export
licences
for
non-preferential
exports
have
been
used
to
apply
for
preferential
import
licences.
Ausfuhrlizenzen
für
nicht
präferenzielle
Ausfuhren
wurden
benutzt,
um
Lizenzen
für
präferenzielle
Einfuhren
zu
beantragen.
DGT v2019
However
this
amount
should
not
exceed
the
charge
applicable
in
respect
of
non-preferential
trade.
Dieser
Betrag
sollte
jedoch
nicht
die
Abgabe
übersteigen,
die
für
den
nichtpräferentiellen
Handel
gilt.
DGT v2019
This
is
a
non-preferential
agreement
by
which
each
Party
grants
the
other
most-favoured-nation
status.
Es
handelt
sich
um
ein
nichtpräferentielles
Abkommen,
bei
dem
die
Vertragsparteien
einander
die
Meistbegünstigung
gewähren.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
origin
is
determined
in
accordance
with
the
non-preferential
rules
of
origin
of
the
Parties.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
wird
der
Ursprung
nach
den
nichtpräferenziellen
Ursprungsregeln
der
Vertragsparteien
bestimmt.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
origin
shall
be
determined
in
accordance
with
the
non-preferential
rules
of
origin
of
the
Parties.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
wird
der
Ursprung
nach
den
nichtpräferenziellen
Ursprungsregeln
der
Vertragsparteien
bestimmt.
TildeMODEL v2018
These
are
non-preferential
agreements
by
which
the
parties
grant
each
other
most-favoured-nation
status.
Es
handelt
sich
um
nicht
präferentielle
Abkommen,
mit
denen
die
Parteien
einander
die
Meistbegünstigung
gewähren.
TildeMODEL v2018
This
is
a
non-preferential
Agreement
by
which
the
parties
grant
each
other
most-favoured-nation
status.
Es
handelt
sich
um
ein
nichtpräferentielles
Abkommen,
mit
dem
die
Vertragsparteien
einander
die
Meistbegünstigung
einräumen.
TildeMODEL v2018
The
WTO
Committee
on
Rules
of
Origin
continued
its
work
on
world
harmonisation
of
non-preferential
rules
of
origin.
Der
W10-Ausschuss
für
Ursprungsregeln
setzte
seine
Arbeiten
zur
welt
weiten
Harmonisierung
der
nicht
präferenziellen
Ursprungsregeln
fort.
EUbookshop v2