Übersetzung für "Non-hispanic white" in Deutsch
The
non-Hispanic
white
population
of
the
US
is
expected
to
fall
below
50%
by
2045.
Die
nicht-hispanische
weiße
Bevölkerung
der
USA
wird
bis
2045
voraussichtlich
auf
unter
50
%
sinken.
WikiMatrix v1
The
racial
makeup
of
the
city
was
73.0%
White
(70.4%
non-Hispanic
White),
7.7%
Black
or
African
American,
0.3%
Native
American,
14.4%
Asian,
0.0%
Pacific
Islander,
1.0%
from
other
races,
and
3.6%
from
two
or
more
races.
Die
ethnische
Zusammensetzung
der
Stadtbevölkerung
war
entsprechend
der
Kategorien
der
Volkszählung
73,0%
weiß
(davon
70,4%
nicht-hispanische
Weiße),
7,7%
Afroamerikaner,
0,3%
Indianer,
14,4%
Asiatische
Amerikaner,
1,0%
Andere
und
3,6%
erklärten
sich
zwei
oder
mehr
Ethnien
zugehörig.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
Laguna
Beach
was
90.9%
White
(85.7%
Non-Hispanic
White),
0.8%
African
American,
0.3%
Native
American,
3.6%
Asian,
0.1%
Pacific
Islander,
1.5%
from
other
races,
and
2.9%
from
two
or
more
races.
Die
Einwohner
bestanden
zu
92,0
%
aus
Weißen,
0,8
%
Afroamerikaner,
0,4
%
amerikanische
Ureinwohner,
2,1
%
Asiaten,
0,1
%
pazifische
Insulaner
und
2,2
%
anderer
Herkunft.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
the
county
was
38.2%
Non-Hispanic
White,
13.0%
Non-Hispanic
Black
or
African
American,
0.7%
Native
American,
3.0%
Asian,
0.2%
Pacific
Islander,
and
2.5%
from
two
or
more
races.
Ethnisch
betrachtet
setzte
sich
die
Bevölkerung
zusammen
aus
71,0
%
Weißen,
11,3
%
Afroamerikanern,
0,5
%
Ureinwohnern
und
2,8
%
Asian
Americans.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
the
city
was
59.0%
(55.5%
Non-Hispanic)
White,
25.0%
African
American,
0.4%
Native
American,
7.1%
Asian,
0.1%
Pacific
Islander,and
5.2%
from
two
or
more
races.
Die
Bevölkerung
Hudsons
bestand
zu
64,29
%
aus
Weißen,
24,02
%
Schwarzen
oder
African
American,
0,28
%
Native
American,
2,84
%
Asian,
0,01
%
Pacific
Islander,
4,15
%
gaben
an,
anderen
Rassen
anzugehören
und
4,41
%
nannten
zwei
oder
mehr
Rassen.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
the
town
was
75.9%
White
(43.5%
non-Hispanic
white),
2.7%
Native
American,
2.6%
black
or
African
American,
0.5%
Asian,
15.6%
from
some
other
races,
and
2.6%
from
two
or
more
races.
Ethnisch
betrachtet
setzte
sich
die
Bevölkerung
zusammen
aus
75,36
%
weißer
Bevölkerung,
1,07
%
amerikanischen
Ureinwohnern,
0,16
%
Asiaten,
0,20
%
Bewohnern
aus
dem
pazifischen
Inselraum.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
the
village
was
88.1%
White
(65.7%
non-Hispanic
white),
1.4%
Native
American,
7.0%
from
other
races,
and
3.5%
from
two
or
more
races.
Ethnisch
betrachtet
setzte
sich
die
Bevölkerung
zusammen
aus
79,66
%
weißer
Bevölkerung,
1,13
%
amerikanischen
Ureinwohnern,
15,82
%
aus
anderen
ethnischen
Gruppen.
Wikipedia v1.0
The
racial
and
ethnic
composition
of
the
population
was
64.4%
non-Hispanic
white,
14.2%
black
or
African
American,
0.6%
Native
American,
1.5%
Vietnamese,
2.2%
other
Asian,
0.1%
Pacific
Islander,
0.2%
non-Hispanic
from
some
other
race,
2.8%
from
two
or
more
races
and
15.4%
Hispanic
or
Latino.
Ethnisch
betrachtet
setzte
sich
die
Bevölkerung
zusammen
aus
86,41
%
weißer
Bevölkerung,
4,40
%
Afroamerikanern,
0,57
%
amerikanischen
Ureinwohnern,
1,23
%
Asiaten,
0,02
%
Bewohnern
aus
dem
pazifischen
Inselraum
und
5,67
%
aus
anderen
ethnischen
Gruppen.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
the
CDP
in
2010
was
87.0%
non-Hispanic
White,
1.4%
non-Hispanic
African
American,
0.2%
Native
American,
0.5%
Asian,
0.1%
Pacific
Islander,
0.5%
from
other
races,
and
3.0%
from
two
or
more
races.
Die
Bevölkerung
Lagunitas-Forrest
Knollss
bestand
zu
88,61
%
aus
Weißen,
1,42
%
Schwarzen
oder
African
American,
0,93
%
Native
American,
1,36
%
Asian,
0,11
%
Pacific
Islander,
3,38
%
gaben
an,
anderen
Rassen
anzugehören
und
4,20
%
nannten
zwei
oder
mehr
Rassen.
Wikipedia v1.0
However,
it
falls
short
of
the
criterion
for
a
humid
subtropical
climate
(Köppen
climate
classification
"Cfa")
by
.1
°F
(.056
°C)==Demographics==As
of
the
2010
census,
the
borough
was
92.4%
Non-Hispanic
White,
2.3%
Black
or
African
American,
0.2%
Native
American,
1.9%
Asian,
0.1%
Pacific
Islander,
and
1.5%
were
two
or
more
races.
Die
Bevölkerung
bestand
zu
95,24
%
aus
Weißen,
1,30
%
Schwarzen
oder
African
American,
0,11
%
Native
American,
1,42
%
Asian,
0,07
%
Pacific
Islander,
0,43
%
gaben
an,
anderen
Rassen
anzugehören
und
0,63
%
nannten
zwei
oder
mehr
Rassen.
Wikipedia v1.0
The
racial
makeup
of
the
city
was
69.7%
non-Hispanic
White,
16.4%
African
American,
0.3%
Native
American,
3.4%
Asian,
0%
Pacific
Islander,
and
4.1%
from
two
or
more
races.
Die
Bevölkerung
Troys
bestand
zu
80,22
%
aus
Weißen,
11,41
%
Schwarzen
oder
African
American,
0,28
%
Native
American,
3,49
%
Asian,
0,04
%
Pacific
Islander,
2,20
%
gaben
an,
anderen
Rassen
anzugehören
und
2,35
%
nannten
zwei
oder
mehr
Rassen.
Wikipedia v1.0
The
US
Census
Bureau
recently
found
that
by
2050,
the
non-Hispanic
white
population
of
the
US
is
likely
to
be
only
half
of
the
total
US
population,
down
from
69%
currently.
Das
US
Census
Bureau
ermittelte
kürzlich,
dass
der
nichthispanische
Anteil
der
weißen
Bevölkerung
in
den
USA
im
Jahre
2050
nur
noch
die
Hälfte
der
US-Gesamtbevölkerung
ausmachen
dürfte
-
gegenüber
gegenwärtig
69
%.
News-Commentary v14
With
respect
to
the
immigration
question,
neither
major
party
cares
much
about
non-Hispanic
white
people.
In
Bezug
auf
die
Frage
der
Einwanderung,
kümmert
sich
weder
der
großen
Parteien
viel
über
nicht-hispanischen
Weißen.
ParaCrawl v7.1
Will
a
different
kind
of
victimization
take
place
as
non-Hispanic
whites
comprise
a
minority
of
the
U.S.
population?
Wird
eine
andere
Art
von
Viktimisierung
statt
als
nicht-hispanischen
Weißen
umfassen
eine
Minderheit
der
US-Bevölkerung?
ParaCrawl v7.1
As
of
the
2010
census,
65.7%
of
the
population
was
non-Hispanic
whites,
25.9%
was
Latino
or
Hispanic,
6.6%
was
African-American
and
1.1%
was
Asian.
Im
Jahr
2010
war
englisch
die
Muttersprache
von
69,37
%
der
Bevölkerung,
spanisch
sprachen
22,57
%
und
8,06
%
hatten
eine
andere
Muttersprache.
Wikipedia v1.0
The
declining
predominance
of
non-Hispanic
whites
in
the
total
population
has
probably
widened
America’s
cultural
divide
during
the
past
20
years.
Die
sinkende
Prädominanz
nicht
hispanischer
Weißer
innerhalb
der
Gesamtbevölkerung
hat
Amerikas
kulturelle
Kluft
in
den
letzten
20
Jahren
verbreitert.
News-Commentary v14
And
with
non-Hispanic
whites
expected
to
become
a
minority
of
the
total
population
by
around
2045,
America’s
ongoing
civil
war
could
worsen.
Und
angesichts
der
Tatsache,
dass
die
nicht
hispanischen
Weißen
ab
etwa
2045
nur
noch
eine
Minderheit
innerhalb
der
Bevölkerung
darstellen
dürften,
könnte
sich
Amerikas
fortdauernder
Bürgerkrieg
verschlimmern.
News-Commentary v14
Indeed,
demographers
predict
that
in
2050
non-Hispanic
whites
will
be
only
a
slim
majority
of
US
residents.
In
der
Tat
sagen
Demografen
voraus,
dass
nicht-hispanische
Weiße
2050
nur
eine
geringe
Mehrheit
der
US-Einwohner
darstellen
werden.
News-Commentary v14
The
racial
makeup
of
the
city
was
53.6%
Non-Hispanic
Whites,
14.3%
African
American,
4.8%
Asian,
0.4%
Pacific
Islander,
2%
from
other
races,
and
3.8%
were
multiracial.
Die
Bevölkerung
der
Stadt
setzte
sich
wie
folgt
zusammen:
79,9
%
Weiße,
6,3
%
Afroamerikaner,
0,3
%
Indigene
Amerikaner,
3,2
%
Asiaten,
0,1
%
Pacific
Islander,
5,0
%
andere
Rassen
und
5,4
%
zwei
oder
mehr
Rassen.
Wikipedia v1.0