Übersetzung für "Non-exposed" in Deutsch
In
a
developer
process,
the
negative
photoresist
can
be
removed
in
the
non-exposed
areas.
In
einem
Entwicklungsprozess
lässt
sich
der
Negativphotöresist
an
den
nichtbelichteten
Stellen
entfernen.
EuroPat v2
After
development
with
N-methylpyrrolidone,
the
non-exposed
portions
of
the
polymer
film
are
dissolved
away.
Nach
der
Entwicklung
mit
N-Methylpyrrolidon
sind
die
unbelichteten
Anteile
des
Polymerfilms
weggelöst.
EuroPat v2
The
non-exposed
areas
are
washed
off
for
30
seconds
with
dimethylformamide.
Die
unbelichteten
Teile
werden
während
30
Sekunden
in
Dimethylformamid
ausgewaschen.
EuroPat v2
The
folding
position
for
pockets
with
non-exposed
film
strips
is
illustrated
in
broken
lines
in
FIG.
Die
Faltstellung
für
Taschen
mit
unbelichteten
Filmstreifen
ist
strichpunktiert
in
Fig.
EuroPat v2
The
non-exposed
layer
areas
are
completely
removed
within
15
seconds.
Die
nichtbelichteten
Schichtbereiche
werden
innerhalb
15
Sekunden
sauber
entfernt.
EuroPat v2
The
non-exposed
areas
are
completely
removed
within
a
short
time.
Die
nichtbelichteten
Schichtbereiche
werden
innerhalb
kurzer
Zeit
sauber
entfernt.
EuroPat v2
The
non-exposed
areas
were
subjected
to
spray
development
using
a
developer
of
the
composition
described
in
Example
16.
Die
unbelichteten
Stellen
wurden
mit
einem
Entwickler
der
in
Beispiel
16
angegebenen
Zusammensetzung
sprühentwickelt.
EuroPat v2
The
tear
strength
and
elongation
values
of
untreated
and
non-exposed
polyamide
fibre
material
are
taken
as
100%.
Die
Reissfestigkeits-
und
Dehnungswerte
von
unbehandeltem
und
nicht
belichtetem
Polyamidfasermaterial
werden
gleich
100
%
gesetzt.
EuroPat v2
The
removal
of
the
layer
in
the
non-exposed
areas
(dark
area
removal)
was
less
than
20
nm.
Der
Abtrag
der
Schicht
in
den
unbelichteten
Bereichen
(Dunkelabtrag)
war
kleiner
als
20
nm.
EuroPat v2
The
non-exposed
layer
areas
were
washed
out
by
treating
the
plate
with
the
developer
specified
in
Application
Example
1.
Die
unbelichteten
Schichtbereiche
wurden
durch
Behandeln
mit
dem
in
Anwendungsbeispiel
1
angegebenen
Entwickler
ausgewaschen.
EuroPat v2
These
enterprises
are
also
better
prepared
for
the
introduction
of
the
euro
than
non-exposed
enterprises.
Diese
Unternehmen
sind
auch
besser
auf
die
Einführung
des
Euro
vorbereitet
als
nicht
international
exponierte
Unternehmen.
EUbookshop v2
The
coating
is
exposed
for
10
minutes
and
the
non-exposed
areas
are
washed
off
with
chloroform.
Die
Beschichtung
wird
während
10
Minuten
belichtet
und
die
unbelichteten
Anteile
in
Chloroform
ausgewaschen.
EuroPat v2
As
a
result,
a
latent
charge
pattern
is
obtained
in
the
non-exposed
areas
of
the
layer.
Man
erhält
dadurch
ein
latentes
Ladungsmuster
an
den
nicht
vom
Licht
getroffenen
Stellen
der
Schicht.
EuroPat v2
Their
use
is
limited
to
non-exposed
parts
of
jewelry,
such
as
watch
dials.
Ihre
Anwendung
beschränkt
sich
auf
nicht
exponierte
Teile
von
Schmuckwaren,
z.B.
Zifferblätter
von
Uhren.
EuroPat v2
The
non-exposed
layer
areas
are
removed
within
a
short
time
after
being
wetted
with
the
developer
liquid.
Die
nichtbelichteten
Schichtbereiche
werden
innerhalb
kurzer
Zeit
nach
der
Benetzung
durch
die
Entwicklerflüssigkeit
entfernt.
EuroPat v2
The
exposed
regions
are
cured
during
the
exposure,
the
non-exposed
regions
are
not
cured.
Die
belichteten
Regionen
härten
während
der
Belichtung
aus,
die
nicht
belichteten
Regionen
härten
nicht
aus.
EuroPat v2
The
non-exposed
areas
of
the
photoresist
or
of
the
base
board
do
not
have
copper
applied
to
them.
Die
nicht
belichteten
Bereiche
des
Fotoresists
bzw.
der
Trägerplatte
werden
dabei
nicht
mit
Kupfer
beaufschlagt.
EuroPat v2
This
ensures
that
each
pixel
is
surrounded
by
a
non-exposed
region.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
jeder
Pixel
von
einem
nicht
belichteten
Bereich
umgeben
ist.
EuroPat v2
The
non-exposed
segments
of
the
negative
photoresist
10
are
removed
with
a
KOH
solution,
for
example.
Die
nicht
belichteten
Abschnitte
des
negativen
Photolacks
10
werden
beispielsweise
mittels
einer
KOH-Lösung
entfernt.
EuroPat v2