Übersetzung für "Non-aeronautical" in Deutsch

According to Ryanair, advertising on Ryanair's website increases the proportion of inbound passengers and, therefore, the non-aeronautical revenues.
Darüber hinaus könnte dies auch die nicht luftverkehrsbezogenen Einnahmen des Flughafens erhöhen.
DGT v2019

Airport operators can also increase their revenues through their non-aeronautical business.
Die Flughafenbetreiber können über das Nichtfluggeschäft ihre Erträge zusätzlich steigern.
ParaCrawl v7.1

On the financial side, both aeronautical and non-aeronautical revenues rose, mainly as a result of increased passenger traffic.
Die Einnahmen aus dem Flug- und Nichtfluggeschäft sind vor allem dank der Zunahme des Passagierverkehrs gestiegen.
ParaCrawl v7.1

On the financial side, aeronautical and non-aeronautical income rose, thanks particularly to the rise in passenger traffic.
Die Einnahmen aus dem Flug- und Nichtfluggeschäft sind vor allem dank der Zunahme des Passagierverkehrs gestiegen.
ParaCrawl v7.1

It is important in airports which are run as commercial entities that they retain the flexibility to apply non-aeronautical income to subsidise aeronautical charges at their own discretion.
Für kommerziell betriebene Flughäfen ist es wichtig, selbst entscheiden zu können, ob sie Einnahmen, die nicht aus dem Luftfahrtbereich stammen zur Subventionierung von Flughafengebühren verwenden.
Europarl v8