Übersetzung für "Non stackable" in Deutsch
A
stacking
protection
Topload
effectively
marks
loading
units
with
non-stackable
goods.
Ein
Stapelstopp
Topload
kennzeichnet
effektiv
Ladeeinheiten
mit
nicht
stapelbaren
Gütern.
ParaCrawl v7.1
The
base
consists
of
4
wooden
legs
and
is
non-stackable.
Die
Basis
besteht
aus
4
Holzbeinen
und
ist
nicht
stapelbar.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
belt
removes
non-stackable
bent
parts
continuously
from
the
cell.
Das
Förderband
entsorgt
nicht
stapelbare
Biegeteile
kontinuierlich
aus
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
Our
stacking
protection
Topload
effectively
marks
loading
units
with
non-stackable
goods.
Unser
Stapelstopp
kennzeichnet
effektiv
Ladeeinheiten
mit
Gütern,
die
nicht
aufeinandergestapelt
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
with
and
without
armrests,
as
stackable
or
non-stackable
versions.
Er
ist
erhältlich
mit
und
ohne
Armlehnen,
wahlweise
stapelbar
oder
nicht
stapelbar.
ParaCrawl v7.1
Double
your
load
with
two
pallets
of
stackable
orÂ
non-stackable
products
onto
one
pallet
position.
Verdoppeln
Sie
die
Ladung
mit
zwei
Paletten
nicht
stapelbarer
Produkte
auf
einer
Palettenposition.
ParaCrawl v7.1
Non-stackable
crafting
materials
are
now
refunded
if
the
crafting
assignment
is
canceled.
Nicht
stapelbare
Handwerksmaterialien
werden
nun
erstattet,
wenn
ein
Handwerksauftrag
abgebrochen
wird.
ParaCrawl v7.1
Non-stackable
chairs
usually
require
a
set
of
4
wide
(round
tube)
glides.
Nicht
stapelbare
Stühle
benötigen
in
der
Regel
ein
Set
mit
4
breiten
(Rundrohr)
Gleitern.
ParaCrawl v7.1
Amendment
15
clarifies
the
intention
of
the
Commission
that
non-stackable
swap
bodies
will
still
continue
to
be
used
and
transhipped.
Die
Abänderung
15
verdeutlicht
die
Absicht
der
Kommission,
die
Verwendung
und
den
Umschlag
nicht
stapelbarer
Wechselbehälter
weiterhin
zuzulassen.
TildeMODEL v2018
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Proceeding
from
this
state
of
the
art
the
invention
is
directed
to
the
problem
of
providing
a
chair
which
is
stackable
and
linkable
and
with
the
widest
possible
seating
surface
can
be
placed
in
a
row
close
to
the
next
chair
and
can
moreover
be
stacked
vertically
on
one
another
while
being
similar
in
appearance
to
non-stackable
and
non-linkable
chairs.
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Stuhl
zu
schaffen,
der
sowohl
stapelbar
als
auch
aneinanderreihbar
gestaltet
ist
und
bei
möglichst
breiter
Sitzfläche
bei
Reihung
sehr
dicht
neben
den
nächsten
Stuhl
gestellt
werden
kann
und
außerdem
beim
Stapeln
möglichst
senkrecht
übereinander
stapelbar
sein
soll
und
dabei
einem
nicht
für
das
Stapeln
und
Anreihen
vorgesehenen
Stuhl
möglichst
ähnlich
sein
soll.
EuroPat v2
The
apparatus
makes
it
possible
for
non-stackable
piece
goods
of
different
types
to
be
transported
together
and
packaged
together
in
a
tubular
bag.
Die
Vorrichtung
ermöglicht,
nicht
stapelbare
Stückgüter
verschiedener
Arten
gemeinsam
zu
transportieren
und
gemeinsam
in
einen
Schlauchbeutel
zu
verpacken.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
the
invention
makes
it
possible
for
non-stackable
piece
goods
of
different
types
to
be
transported
together
and
packaged
together
in
a
tubular
bag.
Die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
ermöglicht,
nicht
stapelbare
Stückgüter
verschiedener
Arten
gemeinsam
zu
transportieren
und
gemeinsam
in
einen
Schlauchbeutel
zu
verpacken.
EuroPat v2
A
surcharge
to
any
FedEx
International
Priority®
Freight
and
FedEx
International
Economy®
Freight
shipments
containing
at
least
one
piece,
skid
or
pallet
that
is
non-stackable.
Ein
Zuschlag
wird
für
alle
Sendungen
über
FedEx
International
Priority®
Freight
und
FedEx
International
Economy®
Freight
erhoben,
wenn
die
Frachtsendung
mindestens
eine
nicht
stapelbare
Komponente,
Einheit
oder
Palette
enthält.
ParaCrawl v7.1
Just
like
drive-in
racks,
drive-through
racks
are
used
to
store
large
quantities
involving
a
small
number
of
heavy
items
-
as
well
as
fragile
goods
and
non-stackable
load
units.
Durchfahrregale
sind
genau
wie
Einfahrregale
für
die
Lagerung
von
größeren
Artikelmengen
bei
hohem
Gewicht
und
kleiner
Artikelanzahl
geeignet
-
sowie
zur
Lagerung
von
druckempfindlichen
Gütern
oder
nicht
stapelbaren
Ladeeinheiten.
ParaCrawl v7.1
To
send
for
example
furniture
or
other,
non-stackable
goods
by
seafreight
worldwide,
costly
scaffolding
structures
are
normally
built
from
different
timbers
to
create
load
levels
in
containers.
Um
beispielsweise
Möbel
oder
andere,
nicht
stapelbare
Güter
weltweit
per
Seefracht
zu
verschicken,
werden
bislang
aufwendige
Gerüstkonstruktionen
aus
unterschiedlichen
Kanthölzern
zur
Bildung
von
Ladeebenen
in
den
Containern
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
non-stackable
crafting
materials
a
player
has
is
now
correctly
reflected
in
the
crafting
UI.
Die
Anzahl
nicht
stapelbarer
Handwerksmaterialen,
die
ein
Spieler
besitzt,
wird
nun
im
Handwerksfenster
korrekt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Charged
once
per
shipment,
even
if
multiple
pieces
identified
as
non-stackable
are
bundled
in
a
shipment.
Der
Zuschlag
wird
nur
einmal
pro
Sendung
erhoben,
auch
wenn
mehrere
Bestandteile
der
Sendung
nicht
stapelbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
double
deck
system
is
easy
to
install
and
enables
pallets
containing
non-stackable
goods
to
be
transported
on
top
of
each
other,
providing
more
efficient
use
of
the
available
space.The
usable
interior
height
is
between
two
and
three
metres
and
the
flexible
second
level
can
be
adapted
to
goods
of
different
heights.
Das
leicht
montierbare
Doppelstocksystem
ermöglicht,
dass
Paletten
mit
nicht
stapelfähigen
Gütern
übereinander
transportiert
werden
können
und
somit
eine
effizientere
Auslastung
erreicht
wird.Die
nutzbare
Innenhöhe
liegt
bei
bis
zu
drei
Metern,
wobei
die
flexible
zweite
Ebene
für
unterschiedlich
hohe
Güter
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1