Übersetzung für "Non associated gas" in Deutsch

It includes both ‘non-associated’ gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form, and ‘associated’ gas produced in association with crude oil as well as methane recovered from coal mines (colliery gas) or from coal seams (coal seam gas).
Einbezogen sind „unabhängig vorhandenes“ Gas aus Feldern, in denen Kohlenwasserstoffe nur gasförmig vorkommen, sowie das in Verbindung mit Rohöl erzeugte so genannte „Begleitgas“ und das aus Kohlegruben oder -flözen gewonnene Methan (Gruben- bzw. Flözgas).
DGT v2019

It includes both “non-associated” gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form, and “associated” gas produced in association with crude oil as well as methane recovered from coal mines (colliery gas) or from coal seams (coal seam gas).
Einbezogen sind ‚unabhängig vorhandenes‘ Gas aus Feldern, in denen Kohlenwasserstoffe nur gasförmig vorkommen, sowie das in Verbindung mit Rohöl erzeugte so genannte ‚Begleitgas‘ und das aus Kohlegruben oder –flözen gewonnene Methan (Gruben– bzw. Flözgas).
DGT v2019

It includes both “non-associated” gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form, and “associated” gas produced in association with crude oil as well as methane recovered from coal mines (colliery gas).
Einbezogen sind „unabhängig vorhandenes“ Gas aus Feldern, in denen Kohlenwasserstoffe nur gasförmig vorkommen, sowie das in Verbindung mit Rohöl erzeugte „Begleitgas“ und das aus Kohlegruben oder –flözen gewonnene Methan („Gruben- bzw. Flözgas“).
EUbookshop v2

The assets are located in West Central Saskatchewan and produce approximately 350 barrels of oil equivalent per day boe/day, consisting of 65% heavy oil (12° API) and 35% non-associated sweet gas.
Die Projekte liegen im Westen von Zentral-Saskatchewan und fördern circa 350 Barrel Öleinheiten pro Tag, die aus 65% Schweröl (API-Dichte: 12°) und 35% unabhängig vorliegendem Süßgas bestehen.
ParaCrawl v7.1