Übersetzung für "Noise monitoring" in Deutsch
Furthermore,
Swing
can
be
combined
with
microphones
and
software
for
noise
monitoring.
Swing
kann
aber
auch
mit
Mikrofonen
und
der
Software
zur
Lärmüberwachung
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EU
dimension
of
Environmental
noise
control
involves
the
introduction
of
common
indicators,
computation
methods
and
measurement
methods
for
noise
exposure,
monitoring
of
noise
pollution
in
the
EU
and
the
development
of
an
EU
strategy
to
improve
the
situation,
exchange
of
information,
and
legislation
on
noise
emission.
In
den
Zuständigkeitsbereich
der
EU
im
Bereich
des
Schutzes
vor
Umgebungslärm
fallen
die
Einführung
gemeinsamer
Indizes,
Berechnungs?
und
Meßmethoden
für
die
Lärmbelastung,
die
Überwachung
der
Lärmbelastung
in
der
EU
und
die
Entwicklung
einer
Strategie
der
EU
zur
Verbesserung
der
Lage,
zum
Informationsaustausch
sowie
für
Rechtsvorschriften
über
Geräuschemissionen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
propose
a
common
noise
measurement
index,
a
methodology
for
noise
calculation
and
minimum
requirements
for
noise
monitoring.
Die
Kommission
wird
einen
gemeinsamen
Lärmmessungsindex,
eine
Methodik
zur
Lärmberechnung
und
Mindestanforderungen
für
die
Lärmüberwachung
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
concerns
the
following
EU
dimensions
of
environmental
noise
control:
common
noise
indicators,
common
assessment
methods
for
noise
exposure,
monitoring
of
noise
pollution
in
the
EU,
the
development
of
an
EU
strategy
to
improve
the
situation,
exchange
of
information
in
the
EU,
and
legislation
on
noise
emission.
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
betrifft
folgende
Aspekte
der
Umgebungslärmbekämpfung,
die
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
EU
fallen:
gemeinsame
Lärmindizes,
gemeinsame
Bewertungsmethoden
für
die
Lärmbelastung,
Überwachung
der
Lärmbelastung
in
der
EU,
Entwicklung
einer
EU-Strategie
zur
Verbesserung
der
Lage,
Informationsaustausch
in
der
EU
und
Rechtsvorschriften
über
die
Lärmemission.
TildeMODEL v2018
It
will
create
noise
monitoring
and
assessment
capabilities
and
produce
systematic
information
about
current
environmental
noise.
In
seinem
Rahmen
werden
Vorkehrungen
für
die
Lärmüberwachung
und
-messung
getroffen
und
systematisch
Daten
zur
derzeitigen
Umgebungslärmbelastung
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Any
aircraft
noise
abatement
policy
should
include
aircraft
noise
monitoring
to
provide
information
to
the
public
on
the
actual
noise
situation
around
an
airport
and
to
assess
complaints
about
aircraft
noise.
Jegliche
Politik
zur
Bekämpfung
des
Flugzeuglärms
sollte
dessen
Überwachung
umfassen,
um
die
Allgemeinheit
über
die
Situation
im
Umkreis
eines
Flughafens
zu
informieren
und
Beschwerden
über
den
Fluglärm
nachzugehen.
TildeMODEL v2018
The
Decrees
of
20
and
21
January
1982
concern
official
recognition
of
persons
and
bodies
responsible
for
noise
monitoring,
the
monitoring
of
carbon
monoxide
and
benzene
levels
in
the
atmosphere
at
workplaces,
and
the
inspection
of
electrical
installations.
Die
Erlasse
vom
20.
und
21.
Januar
1982
betreffen
die
Anerkennung
von
Personen
und
Organismen,
die
mit
der
Lärmüberwachung,
Überwachung
der
Konzentration
von
Kohlenoxyd
und
Benzol
in
der
Arbeitsplatzatmosphäre
sowie
mit
der
Prüfung
elektrischer
Anlagen
betraut
sind.
EUbookshop v2
This
option
is
primarily
intended
for
noise
monitoring
of
building
sites,
industrial
facilities,
sport
events,
amusement
parks
etc.
in
cases
where
continuous
on-line
monitoring
is
necessary.
Diese
Option
wurde
vorzugsweise
für
die
Lärmüberwachung
von
Baustellen,
Industrieanlagen,
Sportveranstaltungen,
Vergnügungsplätzen
etc.
entwickelt,
bei
denen
eine
ständige
Online-überwachung
notwendig
ist.
CCAligned v1
In
this
combination
of
components,
this
aircraft
noise
meter
is
ideal
for
permanent
noise
level
monitoring
at
airports,
approach
lanes
in
residential
areas
and
wherever
aircraft
noise
needs
to
be
monitored.
In
dieser
Kombination
der
Komponenten
ist
dieses
Fluglärm
Messgerät
bestens
zur
dauerhaften
Schallpegelüberwachung
an
Flughäfen,
Einflugschneisen
in
Wohngebieten
und
überall
dort
wo
Fluglärm
überwacht
werden
muss
geeignet.
ParaCrawl v7.1