Übersetzung für "Noise generation" in Deutsch
In
this
manner,
a
minimum
noise
generation
takes
place
on
the
one
hand.
Auf
diese
Weise
wird
einerseits
eine
minimale
Geräuschentwicklung
erzielt.
EuroPat v2
The
damping
properties
of
the
plastic
also
ensure
reduced
noise
generation.
Die
Dämpfungseigenschaften
des
Kunststoffs
sorgen
außerdem
für
eine
verminderte
Geräuschentwicklung.
EuroPat v2
Thereby,
an
additional,
special
contribution
is
made
toward
the
prevention
of
noise
generation.
Dadurch
wird
ein
weiterer
besonderer
Beitrag
zur
Verhinderung
der
Geräuschentwicklung
geleistet.
EuroPat v2
Both
effects
can
contribute
to
a
reduction
in
noise
generation.
Beide
Effekte
können
zu
einer
Verminderung
der
Geräuschentwicklung
beitragen.
EuroPat v2
This
could
lead
to
losses
in
efficiency
and,
most
of
all,
considerable
noise
generation.
Das
führt
zu
Einbußen
an
Wirkungsgrad
und
vor
allem
erheblicher
Geräuschbildung.
EuroPat v2
The
noise
generation
is
minimal,
contributing
to
an
environment
that
promotes
healing.
Die
Geräuschentwicklung
ist
minimal,
was
zu
einer
heilungsfördernden
Umgebung
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
noise
generation
is
prevented
by
the
elastic
element
12
.
Darüberhinaus
wird
eine
Geräuschbildung
durch
die
elastischen
Elementen
12
verhindert.
EuroPat v2
The
weight
stacks
are
very
silent,
so
that
noise
generation
is
minimized.
Die
Gewichtsblöcke
sind
sehr
geräuscharm
konzipiert,
sodass
die
Lärmentwicklung
minimiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Excessive
noise
generation
(honking
alarm
systems,
etc.)
must
be
avoided.
Übermässige
Lärmentwicklung
(hupende
Alarmanlagen
usw.)
ist
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Radial
fans
additionally
result
in
a
high
feed
rate
in
a
limited
installation
space
and
with
relatively
low
noise
generation.
Zudem
ergeben
Radiallüfter
eine
hohe
Förderleistung
bei
begrenztem
Bauraum
und
relativ
geringer
Geräuschentwicklung.
EuroPat v2
An
additional
reduction
of
noise
generation
is
achieved
by
the
reduction
of
the
trail.
Hierdurch
wird
eine
zusätzliche
Verringerung
der
Geräuschentwicklung
durch
Verkleinerung
des
Nachlaufs
erzielt.
EuroPat v2
Noise
generation
during
operation
of
the
tripod
joint
can
be
avoided
in
this
way.
Eine
Geräuschentwicklung
beim
Betrieb
des
Tripodegelenks
kann
so
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
risk
of
undesired
noise
generation
is
reduced
in
case
of
such
a
mode
of
construction.
Bei
einer
derartigen
Bauweise
ist
die
Gefahr
einer
unerwünschten
Geräuschentwicklung
reduziert.
EuroPat v2
Furthermore,
this
process
is
associated
with
undesired
noise
generation.
Außerdem
ist
dieser
Vorgang
mit
einer
unerwünschten
Geräuschbildung
verbunden.
EuroPat v2
This
results
in
considerable
noise
generation.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Geräuschentwicklung.
EuroPat v2
The
transitions
according
to
the
invention
in
the
region
of
the
A-pillar
reduce
noise
generation.
Die
erfindungsgemäßen
Übergänge
im
Bereich
der
A-Holme
vermindern
die
Geräuschentwicklung.
EuroPat v2
Moreover,
a
wave-shaped
bulge
structure
can
have
a
damping
effect
on
the
noise
generation.
Außerdem
kann
eine
wellenförmige
Beulstruktur
auf
die
Geräuschbildung
dämpfend
wirken.
EuroPat v2
Noise
generation
is
largely
reduced
by
this
axial
damping
of
the
bearing.
Durch
diese
axiale
Dämpfung
des
Lagers
wird
eine
Geräuschentwicklung
weitgehend
reduziert.
EuroPat v2
This
results
in
not
inconsiderable
noise
generation,
which
is
undesired.
Dies
führt
zu
einer
nicht
unerheblichen
Geräuschentwicklung,
welche
unerwünscht
ist.
EuroPat v2