Übersetzung für "Noise enclosure" in Deutsch
Friction
Saw:
The
first
phase
of
the
noise
enclosure
around
the
friction
saw
was
completed
in
accordance
with
agreed
schedule.
Reibsäge:
Die
erste
Phase
der
lärmmindernden
Kapselung
der
Reibsäge
wurde
gemäss
Zeitplan
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Friction
Saw:
The
noise
enclosure
for
the
friction
saw
has
been
de
signed
and
will
be
implemented
on
a
phased
basis.
Reibsäge:
Eine
lärmmindernde
Kapselung
für
die
Rebsäge
ist
entworfen
worden
und
soll
nun
schrittweise
montiert
werden.
EUbookshop v2
In
the
case
when
noise
enters
the
enclosure
of
the
high-voltage
switchgear
from
the
outside,
and
therefore
two
noise
signals
occur
in
different
phases
within
the
adjustable
time
interval,
the
noise
signals
will
differ
in
intensity
by
at
most
a
certain
known
factor.
In
dem
Fall,
daß
eine
Störung
von
außen
in
die
Kapselung
der
Hochspannungsschaltanläge
eingekoppelt
worden
ist
und
dementsprechend
zwei
Störsignale
auf
unterschiedlichen
Phasen
mit
geringer
Zeitverzögerung
auftreten,
werden
die
Störsignale
sich
in
ihrer
Intensität
höchstens
um
einen
bestimmten,
bekannten
Faktor
unterscheiden.
EuroPat v2
Due
to
the
careful
selection
of
quieter
components,
noise
insulation
and
enclosure
of
dominant
noise
sources,
the
operating
noise
level
of
the
system
has
been
reduced
to
75
dB!
Durch
die
gezielte
Auswahl
geräuschminimierter
Komponenten
sowie
die
Schallisolierung
und
Kapselung
dominanter
Lärmquellen
wurde
das
Betriebsgeräusch
der
Anlage
auf
75
dB
gesenkt!
ParaCrawl v7.1