Übersetzung für "Nod" in Deutsch

If you nod now, we can vote!
Wenn Sie jetzt nicken, können wir abstimmen!
Europarl v8

Tom and Mary both nod in agreement.
Tom und Maria nicken beide zustimmend.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary nod at each other knowingly.
Tom und Maria nicken einander wissend zu.
Tatoeba v2021-03-10

I'll ask the questions, you just nod or shake your head.
Ich frage, und Sie nicken nur oder schütteln den Kopf.
OpenSubtitles v2018

Nod your head if you agree.
Nicken Sie, wenn Sie mir zustimmen.
OpenSubtitles v2018

Am I supposed to just nod and accept that?
Soll ich einfach nur nicken und das akzeptieren?
OpenSubtitles v2018

If I'm right, you just nod.
Wenn ich recht habe, nickst du einfach.
OpenSubtitles v2018

Now nod if you're gonna leave them alone.
Nicke, wenn du sie in Ruhe lässt.
OpenSubtitles v2018

Nod your head if you've heard of him.
Nicken Sie, wenn Sie von ihm gehört haben.
OpenSubtitles v2018

Nod if you can hear me.
Nicken Sie, wenn Sie mich hören.
OpenSubtitles v2018