Übersetzung für "No-nonsense approach" in Deutsch
It's
a
no-nonsense
approach
to
personal
safety.
Es
ist
ein
sachlicher
Ansatz
für
die
persönliche
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
All
you
need
is
a
Google
Analytics
account
and
a
no-nonsense
approach.
Alles
was
man
benötigt,
ist
ein
Google
Analytics-Konto
und
eine
sachliche
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
fully
customer
focused
with
a
pro-active,
creative,
innovative
and
a
no-nonsense
approach.
Unsere
Firma
ist
voll
kundenorientiert
mit
einem
proaktiven,
kreativen
und
innovativen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Their
no-nonsense
approach
to
exercise
supplements
makes
them
a
favorite
brand
of
a
huge
portion
of
the
fitness
community.
Ihre
No-Nonsense-Ansatz
zur
Übung
Nahrungsergänzungsmittel
macht
sie
eine
Lieblingsmarke
eines
großen
Teils
der
Fitness-Community.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
experienced
property
manager
with
a
solid
network
and
a
no
nonsense
approach.
Ich
bin
einer
studierte
und
erfahrene
Immobilien-Verwalter
mit
einem
guten
Netzwerk
und
verlange
keinen
unsinnigen
Ansatz.
CCAligned v1
Their
success
is
largely
driven
by
their
simple,
no-nonsense
approach
to
fitness
supplements.
Ihr
Erfolg
ist
weitgehend
durch
ihre
einfache,
no-nonsense
Ansatz
zur
Fitness
ergänzt
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Our
many
years
of
experience
in
the
implementation
of
ICT
optimization
projects
within
planning,
production
and
warehouse
departments
–
that
is
in
close
collaboration
with
diverse
managers
in
diverse
sectors
–
constitute
a
major
asset
in
terms
of
no-nonsense
approach
and
result-oriented
enthusiasm.
Die
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Implementierung
von
ICT
–
Optimierungsprojekten
in
den
Bereichen
Planung,
Produktion
und
Lager
–
in
enger
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Verantwortlichen
verschiedener
Sektoren
–
ist
für
uns
ein
großer
Vorteil
in
Bezug
auf
eine
no-nonsense
Strategie
und
Ergebnisorientierung.
CCAligned v1
Combining
practical
no-nonsense
approach,
rigorous
testing
by
scientists
in
the
lab
and
feedback
from
world-class
athletes
competing
in
the
world's
toughest
events,
guarantees
that
you
can
rely
on
High5
products
to
help
you
optimise
your
performance
and
enjoy
your
sport
more.
Die
Kombination
aus
kompromissloser
Herangehensweise,
strengen
Tests
durch
Wissenschaftler
im
Labor
und
dem
Feedback
von
Weltklasse-Athleten
garantiert,
dass
Sie
sich
auf
High5
Produkte
verlassen
können,
die
Ihnen
helfen,
Ihre
Leistung
zu
optimieren
und
mehr
Spaß
an
Ihrem
Sport
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
concept
provides,
based
on
a
flexible,
no-nonsense
approach,
an
effective
business
solution
that
offers
continuously
great
advantages
to
our
clients.
Unser
Konzept
liefert,
basierend
auf
einer
flexiblen,
no-nonsense
Ansatz,
eine
effektive
Business-Lösung.
Dass
bietet
unsere
Kunden
erhebliche
Vorteile.
CCAligned v1
Our
no-nonsense
approach
has
proven
successful,
in
2010
the
company
reached
a
turnover
of
60
million
Euro
selling
nearly
5.000
cars
to
end
users.
Unserer
No-Nonsense-Ansatz
hat
sich
bewährt,
im
Jahr
2010
erzielte
das
Unternehmen
einen
Umsatz
von
60
Millionen
Euro
und
verkaufte
knapp
5.000
Fahrzeuge
an
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
This
was,
to
its
credit,
a
serious,
no-nonsense
approach,
if
quite
a
bit
on
the
stiff
page.
Dies
war
seiner
Meinung
nach
ein
ernsthafter,
geradliniger
Ansatz,
wenn
auch
auf
der
steifen
Seite.
ParaCrawl v7.1
For
the
shareholder
it
is
important
that
it
continues
to
be
involved
in
Food:
a
company
of
major
social
and
agricultural
importance,
with
good
client
relations
and
with
a
community
of
professionals
who
have,
thanks
to
a
new,
no-nonsense
approach
and
a
lot
of
hard
work
started
down
the
road
to
result
recovery.
Für
den
Anteilseigner
ist
es
wichtig,
dass
er
weiterhin
an
Food
beteiligt
bleibt:
einem
guten
Unternehmen
mit
einer
bedeutsamen
gesellschaftlichen
und
agrarischen
Position,
mit
guten
Kundenbeziehungen
und
mit
einer
Gemeinschaft
von
Fachleuten,
das
mit
einer
neuen
nüchternen
Einstellung
und
harter
Arbeit
den
Weg
zu
einem
Ergebnisaufschwung
eingesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
Our
mission
is
to
be
a
viable
partner
for
our
customers
and
suppliers
through
a
flexible,
efficient
and
no-nonsense
approach.
Unsere
Philosophie
ist
es,
ein
praktikabler
Partner
für
unsere
Kunden
und
Lieferanten
zu
sein
durch
einen
flexiblen,
effizienten
und
No-Nonsense-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
book
provides
a
practical,
no-nonsense
approach
to
living
a
life
dedicated
to
the
work
and
joy
of
meditation.
Dieses
Buch
vermittelt
eine
praxisorientierte
und
ganz
konkrete
Herangehensweise,
wie
man
ein
Leben
führen
kann,
das
der
Meditation
gewidmet
ist
-
der
Anstrengung,
die
sie
von
uns
fordert,
und
der
Freude,
die
sie
uns
schenkt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
you
can
start
your
business
to
business
email
marketing
with
a
friendly
tone,
but
you
also
have
to
stick
with
a
no-nonsense
approach
at
the
same
time.
Mit
anderen
Worten,
können
Sie
Ihre
Business
to
Business
E-Mail-Marketing
mit
einem
freundlichen
Ton
zu
starten,
aber
man
muss
auch
mit
einem
no-nonsense-Ansatz
zur
gleichen
Zeit
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
diet
comes
with
a
large
number
of
recipes
that
will
help
you
properly
and
have
their
own
no
nonsense
simple
approach
is
quite
happy
with
many
people.
Die
Ernährung
ist
mit
vielen
Rezepten,
damit
Sie
richtig
essen
und
kein
Unsinn
einfachen
Ansatz
scheint
eine
Menge
Leute
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
is
to
be
a
viable
partner
for
our
customers
and
suppliers
through
a
flexible,
efficient
and
no-nonsense
approach.
Unsere
Philosophie
ist
es,
ein
praktikabler
Partner
für
unsere
Kunden
und
Lieferanten
zu
sein
durch
einen
flexiblen,
effizienten
und
No-Nonsense-Ansatz.
ParaCrawl v7.1