Übersetzung für "No thanks" in Deutsch
We
wish
for
no
reward,
nor
thanks
from
you.
Wir
wollen
von
euch
weder
Lohn
noch
Dank.
Tanzil v1
No
thanks,
aunt,
but
I'll
walk
you
to
the
car.
Danke,
Tante,
aber
ich
begleite
euch
zum
Auto.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
still
alive,
no
thanks
to
you.
Ich
lebe
noch,
aber
nicht
dank
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Thanks.
No
time.
Got
to
go
in
to
my
guests.
Danke,
aber
ich
muss
zu
den
Gästen.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
fine,
thanks.
Nein,
das
ist
in
Ordnung,
danke.
OpenSubtitles v2018
No,
thanks,
I'm
not
much
for
parties.
Nein
danke,
ich
gehe
nicht
auf
Partys.
OpenSubtitles v2018
No,
thanks,
I'd
only
be
in
the
way.
Nein,
danke,
ich
wäre
euch
nur
im
Wege.
OpenSubtitles v2018
No,
thanks.
I've
had
my
breakfast
already.
Danke,
ich
habe
schon
gefrühstückt.
OpenSubtitles v2018
No,
thanks,
I've
already
had
lunch.
Nein,
danke,
ich
habe
schon
zu
Mittag
gegessen.
OpenSubtitles v2018