Übersetzung für "No show charge" in Deutsch
In
case
of
no-show,
we
charge
80%
of
the
total
price.
Bei
Nichterscheinen
stellen
wir
80
%
des
vereinbarten
Gesamtpreises
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
late
cancellation
or
no-show
we
charge
100
%
of
treatment
price.
Bei
späterer
Stornierung
oder
keiner
Terminabsage
werden
100
%
des
Preises
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
no-show,
we
charge
100%
of
the
booked
days.
Bei
nicht
erfolgter
Anreise
berechnen
wir
100
%
der
gebuchten
Tage.
ParaCrawl v7.1
A
no
show
will
be
charge
in
full.
Bei
Nichterscheinen
wird
der
volle
Betrag
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
no-show
we
will
charge
you
one
night
stay
per
person
as
well.
Bei
No-Show
berechnen
wir
Ihnen
eine
Übernachtung
pro
Person
sowie.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
too
late
cancellation
or
no
show
we
charge
1
night.
Im
Falle
einer
zu
späten
Stornierung
oder
No-Show
berechnen
wir
1
Nacht.
ParaCrawl v7.1
If
no
show
will
charge
one
day
fee
from
the
credit
card.
Wenn
keine
Show
wird
eines
Tages
Gebühr
von
der
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
If
the
customers
No
show
charge
100%
all
reservations.
Wenn
die
Kunden
Nichterscheinen
100
%
alle
Reservierungen
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
24
hours
before
the
arrival
day
or
no
show
we
charge
100%
of
total
price.
Die
Stornierung
24
Stunden
vor
Ankunft
oder
Nichtankunft
wird
mit
100
%
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
late
cancellation
or
a
no
show
we
will
charge
the
first
night
of
the
stay
Im
Falle
einer
späteren
Stornierung
oder
bei
Nichterscheinen
berechnen
wir
die
erste
gebuchte
Nacht.
ParaCrawl v7.1
For
all
shortened
stay
and
no
show,
we
will
charge
the
full
amount
of
the
stay.
Für
alle
verkürzten
Aufenthalt
und
keine
Show
,
berechnen
wir
den
vollen
Betrag
des
Aufenthalts
.
CCAligned v1
Cancellation
on
the
arrival
day
or
no
show
we
will
charge
the
100%
of
the
total
amount.
Für
Stornierungen
am
Anreisetag
oder
bei
Nichterscheinen,
berechnen
wir
100%
der
Gesamtsumme.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
later
cancellation
or
non-arrival
(no
show)
we
charge
03
nights
as
a
fee.
Bei
späterer
Stornierung
bzw.
bei
Nicht-Ankunft
(No
Show)
verrechnen
wir
als
Gebühr
03
Nächte.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cancellation
after
14
days
or
no
show,
we
will
charge
50%
of
the
reservation.
Bei
Stornierung
danach
oder
bei
nicht
anreisen
wird
50%
des
Gesamtbetrages
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
late
cancellation
or
no
show,
property
will
charge
the
entire
outstanding
amount.
Im
Falle
einer
verspäteten
Stornierung
oder
Nichterscheinen
berechnet
die
Unterkunft
den
gesamten
ausstehenden
Betrag.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
late
arrival,
early
departure
or
no
show,
we
will
charge
100%
of
the
booked
stay.
Bei
verspäteter
Anreise,
vorzeitiger
Abreise
oder
Nichtanreise
berechnen
wir
100
%
des
gebuchten
Aufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
less
than
48
hours
in
advance,
or
in
the
case
of
a
no
show,
we.ll
charge
you
the
full
amount.
Wenn
Sie
weniger
als
48
Stunden
im
voraus,
oder
im
Falle
eines
no-Show
abbrechen,
we.ll
berechnet
Ihnen
den
vollen
Betrag.
ParaCrawl v7.1
The
Wellness
Kliniek
reserves
the
right
to
cancel
the
operation
after
a
30-minute
no-show
and
automatically
charge
the
reservation
cost
as
a
cancellation
cost.
Die
Wellness
Kliniek
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Operation
30
Minuten
nach
Nichterscheinen
zu
annullieren
und
die
Reservierungskosten
automatisch
als
Annullierungskosten
in
Rechnung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
cancellation
of
a
reservation
within
7
days
before
arrival
and
the
no-show
foresee
the
charge
of
the
first
night.
Die
Annullierung
der
Buchung
innerhalb
von
7
Tagen
vor
Anreise
und
das
No-Show
sehen
den
Einbehalt
des
Betrags
der
ersten
Nacht
vor.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
no-show
or
later
cancellation
in
breach
of
this
policy,
the
hotel
will
charge
an
amount
equivalent
to
100%
of
the
total
cost
of
the
booking
as
cancellation
or
no-show
charge.
Bei
Nichtanreise
oder
im
Falle
einer
Stornierung,
die
entgegen
dieser
Richtlinie
verspätet
erfolgt,
wird
das
Hotel
100%
des
gesamten
Buchungsbetrags
als
Storno-
bzw.
Nichtanreisegebühr
einziehen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cancellation
of
individuals
less
than
24
hours
prior
to
arrival
or
no
show
reservations,
we
charge
a
cancellation
fee
of
100%
of
the
first
night
accommodation.
Im
Falle
einer
Stornierung
von
Einzelpersonen
weniger
als
24
Stunden
vor
Ankunft
oder
No-Show
buchen,
berechnen
wir
eine
Stornogebühr
von
100%
der
ersten
Übernachtung.
ParaCrawl v7.1