Übersetzung für "No reason to worry" in Deutsch
There's
no
reason
to
worry.
Es
besteht
kein
Grund
zur
Besorgnis.
Tatoeba v2021-03-10
There's
really
no
reason
to
worry,
lutie.
Es
ist
kein
Grund
zur
Aufregung,
Lutie.
OpenSubtitles v2018
However
there
is
absolutely
no
reason
to
worry
about
this
matter.
Deshalb
sollte
man
sich
hierüber
auch
keine
Sorgen
machen.
EUbookshop v2
If
the
present
is
good,
there's
no
reason
to
worry
about
the
future.
Man
hat
keine
Angst
vor
der
Zukunft,
wenn
die
Gegenwart
schön
ist.
OpenSubtitles v2018
Believe
me
when
I
say
there's
no
reason
to
worry.
Glaube
mir,
es
gibt
keinen
Grund,
sich
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Ain't
no
reason
for
you
to
worry
now,
y'hear?
Es
gibt
keinen
Grund,
weshalb
du
dir
Sorgen
machen
solltest,
okay?
OpenSubtitles v2018
This
is
no
reason
to
worry.
Dies
ist
kein
Grund
zur
Sorge.
ParaCrawl v7.1
Being
pregnant
and
diabetic
is
no
reason
to
worry.
Schwanger
und
zuckerkrank
zu
sein
ist
kein
Grund
zur
Beunruhigung.
ParaCrawl v7.1
There's
usually
no
reason
to
worry
because:
Es
gibt
dabei
keinen
Grund
zur
Sorge,
weil:
ParaCrawl v7.1
If
you
did
not
configure
your
kernel,
there
is
no
reason
to
worry.
Falls
Sie
keinen
Kernel
konfiguriert
haben,
machen
Sie
sich
keine
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
An
engine
that
sweats
a
little
is
no
reason
to
worry.
Ein
Motor
der
ein
Bisschen
Öl
schwitzt
ist
kein
Grund
zur
Sorge.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
reason
to
worry
about
it.
Es
besteht
kein
Grund,
sich
Sorgen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Honest
recipients
of
insurance
benefits,
however,
have
no
reason
to
worry.
Ehrliche
Bezüger
von
Versicherungsleistungen
brauchen
sich
auch
weiterhin
keine
Sorge
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
That
is
weighing
on
your
mind,
but
there
is
no
reason
to
worry.
Das
liegt
Ihnen
im
Magen,
doch
es
herrscht
kein
Grund
zur
Sorge.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
it
is
no
reason
to
worry
at
an
early
stage.
Doch
andererseits
auch
kein
Grund,
sich
frühzeitig
Sorgen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
My
employer
is
easy
to
satisfy,
so
no
reason
to
worry.
Mein
Chef
ist
einfach
zufrieden
zu
stellen,
also
kein
Grund
sich
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018