Übersetzung für "No others" in Deutsch
I,
and
no
doubt
many
others
too,
are
grateful
for
this.
Das
erfüllt
mich,
und
vermutlich
auch
viele
andere,
mit
Dankbarkeit.
Europarl v8
As
for
the
others,
no
one
has
any
idea
who
they
were.
Von
den
anderen
ist
nicht
bekannt,
wer
sie
waren.
Europarl v8
That
is
why
we
cannot
support
Amendment
No
101
and
others
aiming
at
the
same
objective.
Deshalb
können
wir
Änderungsantrag
101
und
andere
dieses
Ziel
verfolgende
Änderungsanträge
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Some
Member
States
said
yes,
others
no.
Einige
Staaten
waren
damit
einverstanden,
andere
nicht.
Europarl v8
He
pays
no
attention
to
others'
feelings.
Er
achtet
die
Gefühle
anderer
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Others,
no
surprise,
became
outright
dictatorships.
Bei
anderen
überrascht
es
nicht,
dass
sie
zu
Diktaturen
wurden.
News-Commentary v14
There
was
no
"we"
and
there
were
no
"others."
Es
gab
kein
"wir"
und
es
gab
keine
"anderen".
WMT-News v2019
These
are
the
optional
ingredients
that
may
be
used,
but
no
others.
Diese
Zutaten
dürfen
fakultativ
verwendet
werden,
andere
jedoch
nicht.
DGT v2019
There's
no
room
for
others.
Es
bleibt
nichts
mehr
für
andere.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
no
others,
commander.
Aber
es
gibt
keine
anderen,
Commander.
OpenSubtitles v2018
You
share
no
interests
with
others.
Was
die
anderen
interessiert,
interessiert
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Those
are
the
facts,
Mr
Glinne,
those
and
no
others.
Das
ist
der
Tatbestand,
Herr
Glinne,
und
kein
anderer.
EUbookshop v2
Our
exalted
superiority,
shared
with
no
others?
Unsere
erhabene
Überlegenheit,
die
wir
mit
niemandem
teilen?
OpenSubtitles v2018
I
am
like
no
others.
So
wie
ich
ist
niemand
anderes.
OpenSubtitles v2018