Übersetzung für "No much" in Deutsch
People
who
do
not
earn
or
spend
much
no
longer
count
for
anything.
Wer
nicht
viel
Geld
erhält
und
ausgibt,
zählt
nicht
mehr
mit.
Europarl v8
The
point
is
that,
in
my
view,
there
is
no
longer
much
room
for
improvement
in
this
area.
Diesbezüglich
gibt
es
nämlich
meines
Erachtens
nicht
mehr
so
viel
aufzustocken.
Europarl v8
You
have
no
idea
how
much
that
means
to
me.
Du
machst
dir
keine
Vorstellung
davon,
wie
viel
mir
das
bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10
My
weight
stays
the
same
no
matter
how
much
I
eat.
Mein
Gewicht
bleibt
gleich,
egal,
wie
viel
ich
esse.
Tatoeba v2021-03-10
No
matter
how
much
she
eats,
she
never
gains
weight.
Ganz
egal
wie
viel
sie
isst,
sie
nimmt
nie
zu.
Tatoeba v2021-03-10
No
matter
how
much
I
think
about
it,
I
can't
understand
it.
Soviel
ich
auch
darüber
nachdenke
—
ich
verstehe
es
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
No
matter
how
much
I
think
about
it,
I
don't
understand
it.
Soviel
ich
auch
darüber
nachdenke
—
ich
verstehe
es
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
how
much
time
I
spend.
Ihr
könnt
euch
gar
nicht
vorstellen,
wie
viel
Zeit
ich
so
verbringe.
TED2020 v1
No,
that's
too
much
to
hope
for.
Nein,
das
wäre
zu
viel
erhofft.
OpenSubtitles v2018
No.
That's
too
much.
Nein,
das
ist
mir
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
much
he
wants
to
make
his
wife
happy.
Ganz
gleich,
wie
sehr
er
auch
seine
Frau
glücklich
machen
möchte.
OpenSubtitles v2018
You've
no
idea
how
much
I
hate
you.
Du
ahnst
nicht,
wie
sehr
ich
dich
hasse.
OpenSubtitles v2018
No,
not
very
much,
but
then
it
takes
female
company
for
me
to...
Nein,
nicht
besonders,
ich
brauche
weibliche
Gesellschaft,
um...
OpenSubtitles v2018