Übersetzung für "No due date" in Deutsch
This
means
there
is
no
specific
inventory
due
date.
Einen
spezifischen
Inventurstichtag
gibt
es
somit
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
no
due
date
is
specified,
the
transfer
order
should
be
given
without
unnecessary
delay.
Sollte
kein
Fälligkeitstermin
bestimmt
sein,
so
ist
der
Überweisungsauftrag
ohne
unnötigen
Aufschub
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
If
no
due
date
is
specified
in
the
invoice,
payments
shall
be
due
upon
receipt
of
the
invoice.
Ist
in
der
Rechnung
kein
Fälligkeitsdatum
angegeben,
sind
Zahlungen
mit
Erhalt
der
Rechnung
fällig.
ParaCrawl v7.1
If
no
due
date
is
set,
Soon
will
render
a
Clock
instead
of
a
countdown.
Wenn
kein
Fälligkeitsdatum
festgelegt
ist,
Bald
wird
eine
Uhr
statt
ein
Countdown
machen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
other
derivatives
are
not
futures
contracts
for
difference,
they
have
no
due
date
and
the
holding
period
is
unlimited.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Derivaten
sind
Differenzkontrakte
keine
Termingeschäfte,
sie
verfügen
über
keine
Fälligkeit
und
die
Haltedauer
ist
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
In
case
no
specific
due
date
has
been
defined
for
the
dividend,
the
dividend
becomes
due
on
the
date
of
the
shareholders'
meeting.
Wird
kein
spezifisches
Fälligkeitsdatum
für
die
Dividende
festgelegt,
wird
die
Dividende
mit
Datum
der
Generalversammlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Invoices,
which
do
not
contain
all
of
these
details,
may
be
returned
by
DG
due
to
the
lack
of
verifiability
and
no
due
date
or
deadline
for
payment
shall
be
triggered.
Rechnungen,
welche
nicht
alle
diese
Angaben
enthalten,
können
von
DG
wegen
fehlender
Prüfbarkeit
zurückgewiesen
werden,
begründen
keine
Fälligkeit
und
setzen
keine
Zahlungsfrist
in
Gang.
ParaCrawl v7.1
Several
users
can
access
the
same
eBook
simultaneously
and
keep
it
-
there
is
no
"due
date"
to
return
the
book.
Es
können
auch
mehrere
User
gleichzeitig
auf
ein
eBook
zugreifen
und
der
Download
bleibt
erhalten,
es
gibt
also
keine
zeitliche
Beschränkung
in
Form
einer
"Ablauffrist".
ParaCrawl v7.1
Delay
of
payment
occurs
if
the
Customer
does
not
effect
payment
at
the
agreed
due
date
or,
if
no
due
date
of
payment
has
been
agreed,
within
ten
calendar
days
from
receipt
of
the
Suppliers
invoice
and
his
performance.
Der
Auftraggeber
gerät
spätestens
in
Zahlungsverzug,
wenn
er
nicht
zu
dem
vereinbarten
Fälligkeitstermin
oder,
sofern
kein
Fälligkeitstermin
vereinbart
wurde,
nicht
innerhalb
von
zehn
Kalendertagen
ab
Zugang
der
Rechnung
zahlt.
ParaCrawl v7.1
If
no
due
date
is
specified,
the
fee
is
due
on
the
date
of
receipt
of
the
request
for
the
service
incurring
the
fee
concerned.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
werden
die
Gebühren
mit
Eingang
des
Antrags
auf
Vornahme
der
gebührenpflichtigen
Amtshandlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
In
case
no
specific
due
date
has
been
defined
for
the
dividend,
the
dividend
becomes
due
on
the
date
of
the
shareholders’
meeting.
Wird
kein
spezifisches
Fälligkeitsdatum
für
die
Dividende
festgelegt,
wird
die
Dividende
mit
Datum
der
Generalversammlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
No
due
dates
were
found!
Es
wurden
keine
Fälligkeiten
gefunden!
CCAligned v1