Übersetzung für "Nine to five" in Deutsch

Now, this means the nine-to-five no longer works for anyone.
Das heißt, dass geregelte Arbeitstage für niemanden mehr funktionieren.
TED2020 v1

Tom usually works from nine to five-thirty.
Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
Tatoeba v2021-03-10

Nine-to-five isn't you, Paige.
Geregelte Arbeit, das bist nicht du.
OpenSubtitles v2018

I'm tired of working a nine-to-five job.
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

The usual business hours in this office are from nine to five.
In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.
Tatoeba v2021-03-10

My biggest fear would be having a nine to five job ?
Meine größte Angst wäre ein klassischer Nine-to-Five-Job.
CCAligned v1

This is a career, not merely a nine-to-five job.
Dies ist eine Karriere, nicht nur ein Nine-to-five-Job.
ParaCrawl v7.1