Übersetzung für "Up to five" in Deutsch

This is because it can take up to five years to come to a final decision.

Unmenschlich, weil etwa eine endgültige Entscheidung bis zu fünf Jahre dauern kann.

Europarl v8

They may be extended by the Management Board once for another period of up to five years.

Der Verwaltungsrat kann die Amtszeit einmal um bis zu fünf Jahre verlängern.

DGT v2019

Those levels may be reduced by up to five-fold for tissues and tracheal swabs.

Für Gewebe und Luftröhrenabstriche können diese Mengen bis auf ein Fünftel verringert werden.

DGT v2019

You know we have up to five tastes, three of them sustain us.

Sie wissen, wir haben fünf Geschmacksrichtungen, drei davon stärken uns.

TED2013 v1.1

Some say up to five tons.

Manche sagen bis zu fünf Tonnen.

TED2020 v1

The camera nose accommodated up to five OMERA cameras.

In der Nase konnten bis zu fünf Kameras eingebaut werden.

Wikipedia v1.0

The species with a perianth have up to five tepals.

Arten mit Blütenhülle haben bis zu fünf Perianthblätter.

Wikipedia v1.0

Patients were either given Cylatron for up to five years or received no treatment.

Die Patienten erhielten entweder bis zu fünf Jahre lang Cylatron oder keine Behandlung.

ELRC_2682 v1

It may take up to five tries.

Es können bis zu fünf Versuche notwendig sein.

ELRC_2682 v1

You can use 2 capsules up to five times a day.

Sie können bis zu 5-mal täglich 2 Kapseln anwenden.

ELRC_2682 v1

Some patients were treated for up to five and a half years.

Einige Patienten wurden über einen Zeitraum von bis zu fünfeinhalb Jahren behandelt.

EMEA v3

For these purposes, Cerenia can be given for up to five days.

Für diese Zwecke kann Cerenia für bis zu fünf Tage verabreicht werden.

EMEA v3

Dicural is given once a day for up to five days as an injection under the skin.

Dicural wird bis zu fünf Tage lang einmal täglich unter die Haut gespritzt.

EMEA v3

Treatment may be repeated for up to five consecutive days.

Die Behandlung kann an bis zu fünf aufeinanderfolgenden Tagen wiederholt werden.

ELRC_2682 v1

Those inspections may exceptionally be postponed for up to five months.

Diese Kontrolle kann in Ausnahmefällen um maximal fünf Monate verschoben werden.

JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe