Übersetzung für "Nightly rate" in Deutsch

The entrance fee is included in the nightly rate for our guests.
Der Eintritt ist für unsere Gäste im Übernachtungspreis bereits enthalten.
ParaCrawl v7.1

Apart from the nightly rate we offer the following price settings:
Neben dem Nachttarif bieten wir folgende Preiseinstellungen an:
CCAligned v1

Taxes, cleaning fees and parking fees are not included in the nightly rate.
Steuern, Reinigungsgebühren und Parkgebühren sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

The transfer to the lodge is included in the nightly rate.
Der Transfer zur Lodge ist im Übernachtungspreis enthalten.
ParaCrawl v7.1

How do I set the nightly rate for weekends, midweeks, weeks and months?
Wie stelle ich den Nachttarif für Wochenenden, Wochenmitte, Wochen und Monate ein?
CCAligned v1

Please note, taxes, cleaning fees and parking fees are not included in the nightly rate.
Bitte beachten Sie, dass Steuern, Reinigungsgebühren und Parkgebühren nicht im Übernachtungspreis inbegriffen sind.
ParaCrawl v7.1

The nightly rate is $ 4500 per night and has the best views of all the suites in New York City.
Die Übernachtung kostet 4500 $ pro Nacht und hat den besten Ausblick aller Suiten in New York City.
CCAligned v1

Undercover Charm: Castle Stuart, Inverness, Scotland - Average nightly rate £190 Once a retreat for the Stuart Family, the Castle Stuart was abandoned- except for reports of an occasional ghost-for 300 years.
Versteckter Charme: Castle Stuart, Inverness, Schottland – Durchschnittspreis für eine Übernachtung $475 Einst ein Zufluchtsort der Stuart Familie, war das Castle Stuart für 300 Jahre verlassen, bis auf Berichte vom gelegentlichen Erscheinen eines Geistes.
ParaCrawl v7.1

The nightly rate includes an buffet breakfast: different bread-sorts, sausage, cheese, jam, fruits of the season, eggs, coffee, tea, butter and different fruite juice.
Der Kurs beinhaltet eine Nacht Frühstücksbuffet: verschiedene Sorten Brot-, Wurst, Käse, Marmelade, Obst der Saison, Eier, Kaffee, Tee, Butter und andere Fruité Saft.
ParaCrawl v7.1

When using the maximum price restriction, you should enter the desired nightly rate, not the total for your stay.
Wenn Sie die Einschränkung des maximalen Preises benutzen, geben Sie den gewünschten Preis eines nächtlichen Aufenthalts an und nicht den Gesamtpreis Ihres Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1

Please note that the maximum price restriction is for a nightly rate, not the total for your stay.
Wenn Sie die Einschränkung des maximalen Preises benutzen, geben Sie den gewünschten Preis eines nächtlichen Aufenthalts an und nicht den Gesamtpreis Ihres Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1

During low season, between 06-04-2019 - 01-07-2019, the nightly rate is €20,- at one of the 200 touring pitches at Campsite Airotel La Rive in Biscarrosse (Landes).
In der Nebensaison campen Sie in diesem Zeitraum 06-04-2019 - 01-07-2019 für €20,- pro Nacht auf einem der 200 Tourplätze auf Camping Airotel La Rive in Biscarosse (Landes).
ParaCrawl v7.1

When staying at the Neuhauserhof, you will receive the MeranCard 2020(until June 30, 2020) as a complimentary gift for the nightly rate.
Bei einem Aufenthalt am Neuhauserhof erhalten Sie die MeranCard (bis 30. Juni 2020) als Gastgeschenk kostenlos zum Übernachtungspreis dazu.
CCAligned v1