Übersetzung für "Night vision camera" in Deutsch
It
is
also
possible
to
lead
electrical
signals
away
from
the
night-vision
camera
10
.
Ebenso
ist
es
möglich,
elektrische
Signale
von
der
Nachtsichtkamera
10
abzuführen.
EuroPat v2
This
has
a
benefit
for
the
functional
fulfillment
of
the
night-vision
camera
10
.
Dies
kommt
der
Funktionserfüllung
der
Nachtsichtkamera
10
zugute.
EuroPat v2
The
night-vision
camera
10
is
held
on
the
remaining
personal
motor
vehicle
by
the
fastening
element
27
.
Über
das
Befestigungselement
27
ist
die
Nachtsichtkamera
10
am
übrigen
Personenkraftwagen
gehalten.
EuroPat v2
For
example,
the
fourth
component
can
be
a
night
vision
camera,
for
example
an
infra-red
camera.
Zum
Beispiel
kann
das
vierte
Bauteil
eine
Nachtsichtkamera
sein,
z.B.
eine
Infrarotkamera.
EuroPat v2
Thus,
electrical
energy
and
electrical
signals
can
be
supplied
to
the
night-vision
camera
10
.
Dadurch
kann
der
Nachtsichtkamera
10
elektrische
Energie
sowie
elektrische
Signale
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Please
get
a
night
vision
camera
as
we
have
some
surprises
in
store.
Bitte
besorge
dir
eine
Nachtsichtkamera,
da
wir
einige
Überraschungen
auf
Lager
haben.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
a
night
vision
camera
see?
Aber
was
sieht
eine
Nachtsichtkamera?
ParaCrawl v7.1
The
HD
Night
Vision
DVR
Camera
with
built-in
lithium
battery
that
can
sustainable
camera
up
to
about
100
minutes.
Die
HD-Nachtsicht-DVR-Kamera
mit
eingebautem
Lithium-Akku
kann
die
Kamera
bis
zu
etwa
100
Minuten
halten.
ParaCrawl v7.1
The
night-vision
camera
10
can
be
fastened
on
a
fastening
element
27
(FIG.
Über
den
Befestigungsbolzen
24
kann
die
Nachtsichtkamera
10
an
einem
Befestigungselement
27
(Fig.
EuroPat v2
Thanks
to
strong
night
vision,
the
camera
is
ideally
suited
for
monitoring
larger
properties.
Dank
starker
Nachtsicht
ist
die
Kamera
gerade
für
die
Überwachung
größerer
Grundstücke
bestens
geeignet.
CCAligned v1
Its
modular
design
allows
up
to
four
cameras
up
to
Full-HD,
among
them
a
Night
Vision
camera.
Sein
modularer
Aufbau
ermöglicht
die
Nutzung
von
bis
zu
vier
Full-HD-
Kameras,
darunter
eine
Nachtsichtkamera.
ParaCrawl v7.1
Unlike
any
other
night
vision
camera
apps,
this
is
a
remote
night
vision
spy
camera
for
anti
theft
and
home
security.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Nachtsicht
Kamera-Anwendungen,
ist
dies
eine
Remote-Nachtsicht
Spion
Kamera
für
Anti-Diebstahl-und
Haussicherheit.
ParaCrawl v7.1
A
forest
seen
through
a
night
vision
camera
makes
visible
the
structural
dimensions
of
the
violence
of
illegalization.
Ein
scheinbar
mit
Nachtsichtkamera
gefilmter
Wald
dient
der
Visualisierung
der
strukturellen
Dimensionen
der
Gewalt
der
Illegalisierung.
ParaCrawl v7.1
Before
we
entered
the
room
Nat
put
the
camera,
the
night
vision
camera,
on
the
ground
just
outside
the
door.
Bevor
wir
den
Raum
betraten,
hatte
Nat
die
Kamera,
die
Nachtsichtkamera,
auf
den
Boden
direkt
vor
die
Tür
gelegt.
QED v2.0a
With
12
years
experience,Luview
design
and
offer
wholly
E-mark,EEC,CE,FCC
approval
best
night
vision
hd
backup
camera
for
car,
suitable
for
most
car
on
the
market.
Mit
13
Jahren
Erfahrung,
Luview
Design
und
bieten
vollständig
E-Mark,
EEC,
CE,
FCC-Zulassung
beste
Nachtsicht
hd
Rückfahrkamera
für
Auto,
geeignet
für
die
meisten
Autos
auf
dem
Markt.
CCAligned v1
Attaching
a
microphone
and
loudspeakers
to
the
IBC-667IR
Outdoor
Night-Vision
Megapixel
Network
Camera
will
allow
you
to
listen
and
talk
using
the
two-way
audio
support.
Schließen
Sie
ein
Mikrofon
und
Lautsprecher
an
diese
Kamera
an
und
kommunizieren
Sie
auf
diese
Weise
über
die
Zwei-Weg-Audiounterstützung
mit
Personen,
während
Sie
sie
gleichzeitig
auf
Video
sehen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
use
of
contrast-assisting
measures,
for
example
the
combination
of
a
conventional
camera
with
a
night
vision
camera
or
a
thermographic
or
infrared
camera
or
a
multispectral
recording
and
active
illumination
of
the
surroundings
in
the
camera's
field
of
view,
cannot
always
eliminate
the
problem.
Auch
die
Verwendung
von
kontrastunterstützenden
Massnahmen,
zum
Beispiel
die
Kombination
einer
herkömmlichen
Kamera
mit
einer
Nachtsichtkamera
oder
einer
Thermographie-
oder
Infrarotkamera
oder
eine
Multispektralaufnahme
sowie
die
aktive
Beleuchtung
der
Umgebung
im
Kameragesichtsfeld,
können
das
Problem
nicht
in
jedem
Fall
beseitigen.
EuroPat v2
Modern
motor
vehicle
sensors
that
are
arranged
on
the
windscreen
and
look
through
it
are,
e.g.,
the
vehicle
camera,
the
night
vision
camera
or
various
optical
distance
sensors.
Moderne
Kraftfahrzeugsensoren,
die
an
der
Windschutzscheibe
angeordnet
sind
und
durch
diese
hindurchblicken
sind
z.B.
die
Fahrzeugkamera,
die
Nachtsichtkamera
oder
auch
diverse
optische
Abstandssensoren.
EuroPat v2
Here,
this
can
be,
for
example,
a
so-called
night-vision
camera,
by
means
of
which
images
can
be
taken,
even
at
night,
and
can
be
depicted
on
at
least
one
screen
in
a
cockpit
of
the
motor
vehicle.
Dabei
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
sogenannte
Nachtsichtkamera
handeln,
mittels
welcher
auch
bei
Nacht
Bilder
zu
erfassen
und
auf
wenigstens
einem
Bildschirm
in
einem
Cockpit
des
Kraftwagens
darzustellen
sind.
EuroPat v2
The
outer
spring
regions
42,
44
serve
as
a
bearing
for
the
night-vision
camera
10
on
both
sides
of
the
first
spring
region
38,
such
that
the
night-vision
camera
10
is
also
held
on
the
fastening
element
27
by
means
of
the
spring
element
40
in
the
second
direction
that
runs
at
an
angle,
in
particular
perpendicular,
to
the
first
direction.
Die
außenseitigen
Federbereiche
42,
44
beidseitig
des
ersten
Federbereichs
38
dienen
der
Nachtsichtkamera
10
als
Auflage,
so
dass
die
Nachtsichtkamera
10
auch
in
die
schräg,
insbesondere
senkrecht,
zur
ersten
Richtung
verlaufende
zweite
Richtung
mittels
des
Federelements
40
an
dem
Befestigungselement
27
gehalten
ist.
EuroPat v2