Übersetzung für "Night on the town" in Deutsch

Go out and enjoy a night on the town.
Gehen Sie aus und genießen Sie einen Abend in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

Maybe Bud needs a nice mother-son night out on the town.
Vielleicht braucht Bud einen Mutter-Sohn-Abend in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

This will be the perfect... night on the town.
Das wird heute die perfekte Tour in die Wunder der Großstadt-Nacht.
OpenSubtitles v2018

I am needing those for my last Big night on the town.
Die brauche ich für meinen letzten großen Abend in der Stadt mit Big.
OpenSubtitles v2018

In fact, I am gonna take you out for a real romantic night on the town.
Ich werde dich sogar zu einem romantischen Abend entführen.
OpenSubtitles v2018

Late night on the town?
Wurde es spät in der Stadt?
OpenSubtitles v2018

Anybody wants a last night on the town, now's your chance.
Wenn jemand noch mit in die Stadt will, ist jetzt eure Chance.
OpenSubtitles v2018

In her high heels she experienced an unforgettable night on the town!
Auf ihren High Heels erlebt sie eine unvergessliche Nacht in der Stadt!
ParaCrawl v7.1

Give yourself a night out on the town!
Geben Sie sich eine Nacht heraus auf der Stadt!
ParaCrawl v7.1

Feel free to sleep in this morning after your night on the town!
Schlafen Sie heute doch einfach aus, nach Ihrer Nacht in der Stadt!
ParaCrawl v7.1

Have a night out on the town.
Haben Sie eine Nacht über die Stadt.
ParaCrawl v7.1