Übersetzung für "A night on the town" in Deutsch
Go
out
and
enjoy
a
night
on
the
town.
Gehen
Sie
aus
und
genießen
Sie
einen
Abend
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
am
gonna
take
you
out
for
a
real
romantic
night
on
the
town.
Ich
werde
dich
sogar
zu
einem
romantischen
Abend
entführen.
OpenSubtitles v2018
Anybody
wants
a
last
night
on
the
town,
now's
your
chance.
Wenn
jemand
noch
mit
in
die
Stadt
will,
ist
jetzt
eure
Chance.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
out
have
a
real
night
on
the
town...
after
you
win
the
nationals.
Wir
gehen
richtig
groß
aus,
wenn
du
die
Nationals
gewonnen
hast.
OpenSubtitles v2018
Give
yourself
a
night
out
on
the
town!
Geben
Sie
sich
eine
Nacht
heraus
auf
der
Stadt!
ParaCrawl v7.1
Have
a
night
out
on
the
town.
Haben
Sie
eine
Nacht
über
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
Leidseplein
pub
crawl
offers
tourists
a
full
night
out
on
the
town.
Der
Leidseplein
Kneipentour
bietet
den
Touristen
eine
ganze
Nacht
in
der
Stadt.
CCAligned v1
This
dinner
cruise
makes
an
excellent
prelude
to
a
night
on
the
town.
Diese
Dinner-Kreuzfahrt
bildet
einen
hervorragenden
Auftakt
für
eine
Nacht
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Two
side
entry
pockets
hold
your
necessities
for
a
night
out
on
the
town.
Zwei
Seitentaschen
Eintrag
halten
Ihre
Notwendigkeiten
für
einen
Abend
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
After
a
night
out
on
the
town,
an
alcohol
breath
tester
is
indispensable.
Nach
einer
Nacht
stadtauswärts,
ein
Alkohol
Atem
Prüfgerät
ist
unabdinglich.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
night
out
on
the
town,
now
that
you're
single
again.
Wir
müssen
mal
um
die
Häuser
ziehen,
jetzt,
da
du
wieder
solo
bist.
OpenSubtitles v2018
What
a
way
to
end
a
night
on
the
town,
huh?
Was
für
eine
Art,
um
einen
Abend
in
der
Stadt
zu
beenden,
häh?
OpenSubtitles v2018