Übersetzung für "Nice talking" in Deutsch

First, it is nice to start talking about the Constitution again.
Erstens ist es sehr schön, wieder über die Verfassung reden zu können.
Europarl v8

It was nice talking to you.
Es war schön, mit dir zu reden!
Tatoeba v2021-03-10

It's sure been nice talking to you, Mr. Blue.
Es war sehr nett, mit Ihnen zu plaudern, Mr. Blue.
OpenSubtitles v2018

Anyway, it's been very nice talking to you.
Egal, es war schön, mich mit Ihnen zu unterhalten.
OpenSubtitles v2018

Nice talking to you.
Nett, mit Ihnen zu reden.
OpenSubtitles v2018

Nice talking to you, Carrie.
Es war schön, mit Ihnen gesprochen zu haben, Carrie.
OpenSubtitles v2018

I mean, how nice are we talking?
Ich meine, über wie schön reden wir?
OpenSubtitles v2018

It was really nice talking to you.
Es war nett, mit Ihnen zu plaudern.
OpenSubtitles v2018

Okay, nice talking to you.
Okay, war schön mit Ihnen zu reden.
OpenSubtitles v2018

It was nice talking to you both.
Es war nett, mit Ihnen beiden zu plaudern.
OpenSubtitles v2018

It was nice talking to you, Chad.
War schön, dich zu treffen, Chad.
OpenSubtitles v2018

Nice talking to you, Chef Rudy.
Schön mit dir gesprochen zu haben, Chefkoch Rudy.
OpenSubtitles v2018

It's just nice talking to you.
Es ist schön, mit Ihnen zu reden.
OpenSubtitles v2018

Well, it's nice talking to you.
Nun, es war nett, mit Ihnen zu reden.
OpenSubtitles v2018

Well, it was nice talking to you.
Also ... es war nett, mit ihnen zu plaudern.
OpenSubtitles v2018

That means it was very nice talking to you.
Das bedeutet, dass es sehr schön war, mit Ihnen zureden.
OpenSubtitles v2018

It's been nice talking to you.
Es war schön, mit dir zu reden.
OpenSubtitles v2018