Übersetzung für "Nice restaurant" in Deutsch

Tom took me to a nice restaurant.
Tom ist mit mir in ein nettes Restaurant gegangen.
Tatoeba v2021-03-10

It's a nice restaurant, isn't it?
Das ist ein nettes Restaurant, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

This Sunday night, you may take me to dinner at a nice restaurant.
Diesen Sonntagabend darfst du mich zum Abendessen in ein nettes Restaurant ausführen.
OpenSubtitles v2018

This is such a nice restaurant.
Das ist solch ein schönes Restaurant.
OpenSubtitles v2018

Now I understand why you think this is a nice restaurant.
Jetzt verstehe ich, warum du glaubst, dies wäre ein tolles Restaurant.
OpenSubtitles v2018

Being forged over dinner at a nice restaurant.
Beziehung aufbauen während eines Essens in einem schönen Restaurant.
OpenSubtitles v2018

Takes me to a nice restaurant, buys me a bottle of wine.
Führt mich schick zum Essen aus, spendiert eine Flasche Wein.
OpenSubtitles v2018

He's taking me out to a really nice restaurant out in the Hamptons.
Er führt mich aus in ein wirklich schönes Restaurant in den Hamptons.
OpenSubtitles v2018

I know a nice, intimate restaurant off Lincoln.
Ich kenne ein kleines, intimes Restaurant in der Lincoln.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm going to take her to a nice restaurant for dinner.
Ich werde sie in ein nettes Restaurant zum Essen ausführen.
OpenSubtitles v2018

There's a nice restaurant nearby.
Es gibt ganz in der Nähe ein schönes Restaurant.
OpenSubtitles v2018

Well, the other night, we went to this really nice restaurant.
Neulich waren wir in einem sehr netten Restaurant.
OpenSubtitles v2018

Suppose you feel like going to a nice restaurant, but not with a girlfriend.
Oder, du möchtest nett Essen gehen, aber nicht mit einer Freundin.
OpenSubtitles v2018

You may suggest a nice restaurant.
Sie könnten uns ein gutes Restaurant empfehlen.
OpenSubtitles v2018

I thought it would be great to eat at a nice restaurant.
Ich dachte, es wär nett, in einem schönen Restaurant zu essen.
OpenSubtitles v2018

Nice little restaurant you've just discovered?
Ein kleines Restaurant, das Sie gerade entdeckt haben?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make a reservation in that really nice restaurant.
Ich reserviere uns jetzt einen Tisch in diesem wirklich schönen Lokal.
OpenSubtitles v2018

This is a nice restaurant but I like across the street better.
Das Lokal ist nett, aber das gegenüber mag ich lieber.
OpenSubtitles v2018

My friend Dr. Ibrahim said there's a very nice Thai restaurant we should try.
Meine Freundin meint, wir sollten ein gutes Thai-Restaurant ausprobieren.
OpenSubtitles v2018

I can't take you out to a nice restaurant.
Ich kann dich nicht zu in ein hübsches Restaurant ausführen.
OpenSubtitles v2018

You're going to a nice restaurant.
Du gehst in ein schickes Lokal.
OpenSubtitles v2018

You know, with, like, a nice restaurant, some nice clothes.
Du weißt schon, ein nettes Restaurant, hübsche Klamotten.
OpenSubtitles v2018