Übersetzung für "Nice meeting you" in Deutsch

It was really nice meeting you.
Es war wirklich schön, dich kennenzulernen!
Tatoeba v2021-03-10

Nice meeting you, Mr. Ripley.
Nett, Sie kennen zu lernen, Mr. Ripley.
OpenSubtitles v2018

It's been very nice meeting you.
Oh, es war sehr nett, Sie kennen gelernt zu haben.
OpenSubtitles v2018

It was nice meeting you.
Es war nett, Sie kennen gelernt zu haben.
OpenSubtitles v2018

It's nice meeting you, Mr. Smythe.
Freut mich sehr, Mr. Smythe.
OpenSubtitles v2018

It's nice meeting you again, Officer Hedley.
Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Hedley.
OpenSubtitles v2018

Well, it's sure been nice meeting you.
Nun, es war schön sie hier kenengelernt zu haben.
OpenSubtitles v2018

Nice meeting you, John.
War schön, Sie kennenzulernen, John.
OpenSubtitles v2018

Well, been very nice meeting you.
Nun, es war schön, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Really nice meeting you.
Schön, sie alle kennengelernt zu haben.
OpenSubtitles v2018

Hey, nice meeting you.
Hey, war nett euch kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

It was so nice meeting you.
Es war so schön Sie kennengelernt zu haben.
OpenSubtitles v2018

It was nice meeting you, Tamara.
Es war schön, dich kennenzulernen, Tamara.
OpenSubtitles v2018

Bye, it was nice meeting you.
Tschüss, es war schön euch kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Nice meeting you, tj.
War nett, dich kennenzulernen, TJ.
OpenSubtitles v2018

Nice meeting you, Lisa.
War schön, dich getroffen zu haben, Lisa.
OpenSubtitles v2018

It was nice meeting you, Luke.
War nett, dich kennenzulernen, Luke.
OpenSubtitles v2018

Well, it was nice meeting you, Aaron.
Es war nett, dich zu treffen, Aaron.
OpenSubtitles v2018

Yeah, nice meeting you.
Yeah, war nett dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018