Übersetzung für "Nice article" in Deutsch

In the Treaty of Nice, Article 191 is amplified to turn that article, on its own, into a legal base.
Mit dem Vertrag von Nizza wird Artikel 191 zu einer eigenen Rechtsgrundlage erweitert.
Europarl v8

A really nice and informative article, written by Bernd Jetschin.
Ein wirklich schöner Artikel, geschrieben von Bernd Jetschin.
ParaCrawl v7.1

Dmitry Polevskoy: Nice article, friends put IPOs...
Dmitry Polevskoy: Nice article, Freunde setzen IPOs...
ParaCrawl v7.1

There was actually a very nice article!
Es gab da einen sehr netten Artikel!
ParaCrawl v7.1

A nice article by Martin Krusche can be found in the Austria-Forum.
Ein schöner Beitrag dazu von Martin Krusche findet sich im Austria-Forum.
CCAligned v1

Here's a nice article taken from a magazine specialized in the furniture sector
Hier ist ein schöner Artikel aus einem Magazin entnommen auf die Möbelindustrie spezialisiert.
CCAligned v1

See also this very nice article of Dwizernews on Amborovy.
Siehe auch diese sehr schönen Artikel von Dwizernews auf Amborovy.
CCAligned v1

Hi, nice article, thank you!
Hallo, schöner Artikel, danke!
CCAligned v1

A nice article is certainly fascinating to be in the Great Pyramid.
Ein schöner Artikel ist sicherlich faszinierend in der Großen Pyramide zu sein.
CCAligned v1

Nice article I like the most recent photo.
Nice article, wie ich das zuletzt aufgenommene Foto.
ParaCrawl v7.1

It is very nice article.
Es ist ein sehr schöner Artikel.
ParaCrawl v7.1

Also Nils Dreyer wrote a nice article in the KoopTech blog.
Auch Nils Dreyer hat im KoopTech-Blog dazu einen schönen Artikel geschrieben.
ParaCrawl v7.1

There is a nice Wikipedia article about it.
Dazu gibt es einen schönen Artikel in Wikipedia.
ParaCrawl v7.1

Nice article and thanks for the tips.
Schöner Artikel und danke für die Tipps.
ParaCrawl v7.1

You´ll find a nice article on the event on the blog of Sandra Hribernik sandy schreibt.at !
Einen schönen Artikel zum Event findet Ihr im Blog von Sandra Hribernik sandy schreibt.at !
CCAligned v1

They wrote a nice article about greek food, greek migration and of course Monthly Flavors.
Sie haben einen netten Artikel über griechisches Essen, Migration und natürlich MonthlyFlavors geschrieben.
ParaCrawl v7.1

On the web page of reghardware.com you can read a nice article about the C64.
Auf der Webseite von reghardware.com können Sie einen netten Artikel über den C64 lesen.
ParaCrawl v7.1

Yachting Pages just wrote a nice article about our work, have a look at it:
Yachting Pages hat gerade einen Artikel über unsere Arbeit veröffentlich, schauen Sie doch mal rein:
CCAligned v1

The official magazine of the German Sporthorse has published a nice article about Roman in its January issue.
Das offizielle Magazin des Deutschen Sportpferdes veröffentlicht einen schönen Artikel über Roman in seiner Januar-Ausgabe.
ParaCrawl v7.1

And why not make a nice article on the ridiculous-ecological and environmentalist encyclical anthropocentric?
Und warum machen Sie keinen netten Artikel über die lächerliche-ökologische und Umweltschützer Enzyklika anthropozentrischen?
ParaCrawl v7.1

However, following the amendments introduced by the Treaty of Nice, Article 13(2) constitutes the specific legal basis for the adoption of Community incentive measures intended to contribute to the combating of discrimination.
Infolge der Änderungen durch den Vertrag von Nizza stellt nun jedoch Artikel 13 Absatz 2 die Rechtsgrundlage für die Annahme von gemeinschaftlichen Fördermaßnahmen dar, mit denen zur Bekämpfung von Diskriminierungen beigetragen werden soll.
DGT v2019