Übersetzung für "News organisation" in Deutsch
We
dont
need
a
news
organisation
to
create
a
front
page
force.
Wir
brauchen
keine
Organisation
durch
Nachrichten,
um
eine
starke
Kraft
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
reporting
data
as
a
news
organisation
the
current
situation
also
poses
problems.
Auch
auf
der
Ebene
der
Berichterstattung
ist
die
derzeitige
Situation
für
eine
Nachrichtenagentur
problematisch.
EUbookshop v2
In
order
to
consider
current
scenarios,
the
online
youth
media
organisation
News
Peeks
has
interviewed
political
theorists.
Um
die
heutige
Situation
zu
ergründen,
hat
die
Online-Jugendmediaorganisation
News
Peeks
politische
Theoretiker
interviewt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
natural
alliance
between
a
global
organisation
representing
practitioners
around
the
world
and
an
international
news
distribution
organisation
with
global
reach,
both
seeking
to
bring
mutual
benefit
and
to
serve
the
professional
public
relations
community
worldwide.
In
diesem
Fall
ist
es
eine
natürliche
Allianz
zwischen
einer
globalen
Organisation,
die
Fachleute
aus
der
ganzen
Welt
repräsentiert,
und
einer
internationalen
Nachrichtenagentur
mit
globaler
Reichweite,
um
gegenseitige
Vorteile
anzustreben
und
sich
gemeinsam
in
den
Dienst
der
professionellen
PR-Gemeinschaft
rund
um
die
Welt
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Thai
news
organisation
Thaivisa.com's
report
on
May
1,
the
Thai
police
were
concerned
that
Mrs.
Svensson
was
planning
to
protest
during
the
Chinese
Premier's
visit.
Nach
einem
Bericht
der
thailändischen
Nachrichtenagentur
Thaivisa.com
vom
1.
Mai,
war
die
Thailändische
Polizei
in
Sorge,
dass
Frau
Svensson
planen
könne,
während
des
Besuches
des
chinesischen
Premiers
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
But
factories
have
been
shedding
jobs
for
two
years,
according
to
the
purchasing
managers’
index
produced
by
Caixin,
a
respected
financial
news
organisation.
Aber
Fabriken
wurden
Arbeitsplätze
abgebaut
für
zwei
Jahre,
nach
von
Caixin,
einer
angesehenen
Finanznachrichten
Organisation
produziert
der
Einkaufsmanagerindex.
ParaCrawl v7.1
What
a
hollow
evening
it's
been
listening
to
the
hollow
words
of
Australian
media
mogul
Rupert
Murdoch
and
his
son
and
heir
James,
Rebekah
Brooks
(the
former
chief
executive
of
their
organisation
News
International
who
resigned
on
15
July)
and
members
of
Scotland
Yard
.
Welch
ein
hohler
Abend
war
es,
den
hohlen
Worten
des
australischen
MedienmogulsRupert
Murdoch
und
seines
Sohn
und
Erben
James,
Rebekah
Brooks
(der
ehemaligen
Vorstandschefin
von
deren
Verlagsgesellschaft
News
Corp,
die
am
15.
Juli
zurÃ1?4ckgetreten
ist)
und
Mitgliedern
des
Scotland
Yard
zuzuhören.
ParaCrawl v7.1
Think
of
the
issue
of
new
organisations
and
of
freedom
from
visas.
Denken
Sie
auch
an
die
Frage
neuer
Organisationen
und
die
Visumfreiheit.
Europarl v8
A
new
market
organisation
is
also
to
be
rejected
in
view
of
the
EU's
enlargement,
and
of
the
fact
that
very
large
quantities
of
agricultural
alcohol
are
produced
in
many
candidate
countries.
Auch
im
Hinblick
auf
die
EU-Erweiterung
ist
eine
neue
Marktordnung
abzulehnen.
Europarl v8
I
shall
start
with
the
proposed
new
common
market
organisation.
Beginnen
möchte
ich
mit
dem
Vorschlag
für
die
neue
gemeinsame
Marktorganisation.
Europarl v8
These
principles
should
be
retained
in
the
new
organisation
of
the
market
as
well.
Diese
Grundsätze
sollten
auch
in
der
neuen
Marktordnung
beibehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
decision
establishes
a
new
Common
Market
Organisation
for
Wine.
Mit
der
Entscheidung
wird
eine
neue
gemeinsame
Marktorganisation
für
Wein
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Provision
should
be
made
for
the
application
of
the
new
common
market
organisation
from
1
July
2001,
Die
neue
gemeinsame
Marktorganisation
sollte
ab
1.
Juli
2001
gelten
-
TildeMODEL v2018