Übersetzung für "News entry" in Deutsch
Final
meeting
of
the
course
in
the
last
semester
(see
news
entry
below).
Abschlusstreffen
der
Lehrveranstaltung
im
letzten
Semester
(siehe
auch
Eintrag
weiter
unten).
ParaCrawl v7.1
What
has
changed
since
the
last
news
entry?
Was
hat
sich
seit
dem
letzten
Eintrag
verändert?
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
News
entry
below!
Bitte
lesen
Sie
die
Nachricht
unten!
ParaCrawl v7.1
The
list
contains
all
videos
ever
shown
in
a
news
entry.
Diese
enthält
alle
Videos,
die
jemals
in
den
News
von
TFPortal
gepostet
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Next
news
entry:
New
Information
Requirements
for
Pensionskassen
and
Life
Insurance
ensure
greater
transparency
in
old-age
provision
»
Nächster
News-Eintrag:
Neue
Informationspflichten
bei
Pensionskassen
und
Lebensversicherung
sorgen
für
größere
Transparenz
in
der
Altersvorsorge
»
CCAligned v1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
News
Tab
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
News
Tab
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
Breaking
News
Alert
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
Breaking
News
Alert
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
After
this
time
has
passed,
your
bounty
will
be
made
public
with
a
GNN
news
entry,
and
bounty
hunters
may
collect
it
then.
Nach
dieser
Zeit
wird
Dein
Bounty
mit
einem
GNN
News
Eintrag
öffentlich
gemacht,
und
Kopfgeldjäger
können
sich
aufmachen
es
einzusammeln.
ParaCrawl v7.1
Previous
news
entry:
«
FMA
presents
its
2017
Annual
Report:
ten
years
after
the
failure
of
Lehman
Bros.
Austria’s
financial
institutions
are
now
set
up
in
a
stable
and
shock-resistant
way.
Vorheriger
News-Eintrag:
«
FMA
präsentiert
Jahresbericht
2017:
Zehn
Jahre
nach
der
Lehman-Pleite
sind
Österreichs
Finanzinstitute
heute
stabil
und
schockresistent
aufgestellt.
CCAligned v1
Previous
news
entry:
«
The
Foreign
Business
of
Austrian
Insurance
Undertakings
in
2017
made
up
€
5.5
bn
or
around
40%
of
all
premiums,
but
fell
by
13%
year-on-year.
Vorheriger
News-Eintrag:
«
Das
Auslandsgeschäft
der
österreichischen
Versicherungsunternehmen
betrug
2017
mit
€
5,5
Mrd.
rund
40%
aller
Prämien,
war
aber
mit
minus
-13%
stark
rückläufig.
CCAligned v1
Sadly
our
twitter
account
got
suspended
due
to
the
short
time
classifiction
as
malware
site,
because
we
published
a
link
to
our
last
news
entry
via
twitter.
Leider
wurde
daraufhin
aufgrund
der
kurzfristigen
Einstufung
als
Malware-Seite
unser
Twitter-Account
gesperrt,
da
erst
kürzlich
ein
Link
zur
letzten
News
via
Twitter
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Every
news
entry
on
Hegre.com
is
now
available
as
a
syndicated
RSS
feed,
meaning
you
can
now
feed
our
news
entries
directly
into
your
Blog
or
site.
Jeder
Nachrichten-Eintrag
auf
Hegre.com
ist
jetzt
auch
als
syndizierter
RSS
Feed
erhältlich,
was
bedeuted,
dass
Sie
unsere
Nachrichten
direkt
in
Ihren
Blog
oder
auf
Ihre
Website
leiten
können.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
Ultimate
News
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
für
die
Ultimate
News
oder
andere
unbekannte
und
verdächtige
Programme
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
Easy
Current
News
Access
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
Easy
Current
News
Access
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
I,
Sebastian
Mazza,
project
manager
and
creator
of
the
new
Ilse
Mazza
homepage,
hereby
claim
the
right
to
write
the
first
news
entry,
and
to
thank
the
most
important
contributors!
Ich,
Sebastian
Mazza,
nehme
mir
hiermit
als
Projektleiter
und
Entwickler
von
"Homepage
Weingut
Ilse
Mazza
neu"
das
Recht
heraus
den
ersten
News-Eintrag
zu
schreiben,
um
mich
bei
den
wichtigsten
Mitwirkenden
zu
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
News-notification.tools
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
News-notification.tools
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
Zombie
News
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
Zombie
News
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Columnist
Murat
Yetkin
remembers
in
the
Hürriyet
Daily
News
the
AKP's
entry
into
the
Turkish
parliament:
Der
Kolumnist
Murat
Yetkin
erinnert
in
Hürriyet
Daily
News
an
den
Einzug
der
AKP
ins
türkische
Parlament:
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
Fox
News
Toolbar
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
für
die
Fox
News
Toolbar
oder
andere
unbekannte
und
verdächtige
Programme
suchen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
being
deterred
by
sideways
pricing,
short
term
Forex
traders
can
take
advantage
of
them
by
identifying
the
range
define
and
preparing
to
trade
the
news
using
entry
orders.
Statt
von
Seitwärtstrading
betroffen
zu
sein,
können
kurzfristige
Forex
Trader
einen
Vorteil
erlangen,
indem
sie
die
Range
definieren
und
sich
auf
das
Trading
der
Nachrichten
mittels
Entry
Order
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
of
safe
entry
into
Mecca
was
conveyed
to
the
Prophet
in
the
following
verse,
"You
shall
enter
the
Sacred
Mosque
in
security,
if
Allah
wills"
(48:27).
Die
gute
Nachricht
von
sicheren
Eintritt
in
Mekka
wurde
dem
Propheten
im
folgenden
Vers:
"Du
sollst
die
heilige
Moschee
in
Sicherheit
betreten,
so
Allah
will"
(48:27)
gefördert.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
News
Ticker
Remover
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
News
Ticker
Remover
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1