Übersetzung für "Newly made" in Deutsch

With newly made radial roller heads the bearing component may be integrated into the head.
Bei neu gefertigten Radialwalzköpfen kann das Lagerbauteil in den Kopf integriert werden.
EuroPat v2

Last Friday newly made mother was seen in one of shopping centers.
In den vorigen Freitag sahen die frischgebackene Mutter in einem der Handelszentren.
ParaCrawl v7.1

The newly made section will be triangular with a point at the end.
Der neu gemachte Abschnitt ist dreieckig und hat am Ende eine Spitze.
ParaCrawl v7.1

The roof was newly made and developed about 3 years ago.
Das Dach wurde neu gemacht und ausgebaut vor ca. 3 Jahren.
ParaCrawl v7.1

However her makeup artist Anjelica managed to rescue the newly made singer in time.
Jedoch hat die frischgebackene Sängerin rechtzeitig geschaffen, sie grimerscha Anschelika zu retten.
ParaCrawl v7.1

Statement: The JADE is faked or newly made!
Aussage: Die JADE ist falsch oder ganz neu!
ParaCrawl v7.1

This question always excites newly made parents.
Diese Frage beunruhigt die frischgebackenen Eltern immer.
ParaCrawl v7.1

These parts I've newly made with my lathe.
Diese drei Teile habe ich neu angefertigt.
ParaCrawl v7.1

We would like to introduce You to us and our online-shop through newly made commercial video.
Wir stellen uns und unserem E-Shop auf Sie durch die neu gebauten kommerziellen Film.
CCAligned v1

The whole month after a wedding the newly made husband has to go in women's clothing.
Ein ganzer Monat nach der Hochzeit der frischgebackene Mann soll in der Damenkleidung gehen.
ParaCrawl v7.1

It is the newly-made fathers who are in great excitement and anxiety about this.
Es sind die neu gemachten Väter, die sich darüber aufgeregt und besorgt sind.
ParaCrawl v7.1

On the left hand side are the newly made profiles and on the right you can see the old ones.
Links sind die neuen Profile die noch abgelängt werden müssen, rechts sieht man die alten.
ParaCrawl v7.1

Branch trading platforms became the answer of traditional business to domination of the newly made Internet companies.
Die Fachhandelsplätze wurden eine Antwort des traditionellen Business auf die Übermacht der frischgebackenen Internet-Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1

As you look at something that would help the newly-made mother in this case.
Wie Sie sehen etwas, das den neu geschaffenen Mutter in diesem Fall helfen würde.
ParaCrawl v7.1

Quite recently Sobchak interviewed for the program the newly made governor of Odessa Mikheil Saakashvili.
Ganz vor kurzem hat Sobtschak für das Programm den frischgebackenen Gouverneur Odessa des Micheil Saakaschwili interviewt.
ParaCrawl v7.1