Übersetzung für "New york at night" in Deutsch

We arrived in New York at night.
Wir sind am Abend in New York angekommen.
Tatoeba v2021-03-10
New York City at night is just amazing.
New York bei Nacht ist spektakulär.
ParaCrawl v7.1
New York at Night was supposed to show the nighttime city from a bird’s-eye view, illuminated by the light of countless offices.
New York at Night soll die nächtliche Metropole aus der Vogelperspektive zeigen, erhellt vom Licht der zahllosen Büros.
ParaCrawl v7.1
Arriving by bus from New York at night, we sleep a few hours in a youth shelter in Philadelphia.
Wir sind nachts mit dem Bus in New-York angekommen und schlafen ein paar Stunden in einer Jugendherberge in Philadelphia.
ParaCrawl v7.1
Experience the beauty and the wonder of New York City at night on this incredible evening photography tour.
Erleben Sie die Schönheit und das Wunder New Yorks bei Nacht auf dieser unglaublichen Fototour am Abend.
ParaCrawl v7.1
A community of over 500 runners will take over New York City at night and illuminate the city streets with blue lights during a five-kilometer run.
Eine Gemeinschaft von über 500 Läufern wird New York City bei Nacht erobern und die Straßen der Stadt während eines Fünf-Kilometer-Laufs mit blauen Lichtquellen erleuchten.
ParaCrawl v7.1
In fact, it is not too hard to imagine that, after having met on the ship, Lang and Mendelsohn set out together to photograph New York at night, although no evidence exists to support this theory.
Man könnte sich sogar unschwer vorstellen, auch wenn hierfür kein handfester Beweis vorliegt, dass Lang und Mendelsohn, nachdem sie sich auf dem Schiff kennen gelernt hatten, sich gemeinsam aufmachten, das nächtliche New York zu fotografieren.
ParaCrawl v7.1
New York at Night was supposed to show the nighttime city from a bird's-eye view, illuminated by the light of countless offices.
New York at Night soll die nächtliche Metropole aus der Vogelperspektive zeigen, erhellt vom Licht der zahllosen Büros.
ParaCrawl v7.1
Although he had never traveled through the streets of New York at night, and even though they changed directions as if in a whirlwind and the noise raced by as if not caused by man but by some strange element, Karl, as he tried to pick up Mr. Pollunder's words, concerned himself with Mr. Pollunder's dark vest, over which a golden chain quietly hung.
Trotzdem er am Abend noch niemals durch die Newyorker Straßen gefahren war, und über Trottoir und Fahrbahn, alle Augenblicke die Richtung wechselnd wie in einem Wirbelwind, der Lärm jagte, nicht wie von Menschen verursacht sondern wie ein fremdes Element, kümmerte sich Karl, während er Herrn Pollunders Worte genau aufzunehmen suchte, um nichts anderes als um Herrn Pollunders dunkle Weste, über die quer eine goldene Kette ruhig hieng.
ParaCrawl v7.1
The best part is that luggage can be left at the apartment if one is leaving New York late at night, like we were.
Das Beste ist, dass man das Gepäck in der Ferienwohnung lassen kann, wenn man wie wir New York erst spät abends verlässt.
ParaCrawl v7.1
An experience different to all others on our list of stuff to do in New York City at night, The Imbible is a boozy brunch musical you won’t soon forget.
Ein Erlebnis, das ganz anders ist, als alle anderen nächtlichen Attraktionen auf unserer Liste für New York City. The Imbible ist ein trunkenes Brunch-Musical, das man nicht so schnell vergisst.
ParaCrawl v7.1
Most of the shots are collected in the New York City at Night picture book, but their true drama only really emerges as large format prints: We can recognise individual people standing in the windows, or getting out of taxis.
Die meisten der Aufnahmen wurden in dem Bildband New York City at Night zusammengefasst, doch ihre eigentliche Dramatik entfalten sie erst im großformatigen Abzug: Man kann in den Fenstern einzelne Menschen erkennen und sieht Leute aus Taxis steigen.
ParaCrawl v7.1
Encloses 'the room two different realities, "Miami", day turned to a diverse clientele, and the room "New York", only at night, designed for parties and fun for the most' demanding.The bar offers its customers, in addition to various types of cocktails, spirits and soft drinks expertly mixed, a wide range of spirits and liqueurs x satisfy even the most 'sophisticated.The day begins at 8:00 am with a breakfast café and international, continues at lunchtime with snacks and fast food, you continue from 18:00 to 21:00 with an evening aperitif and a buffet with finger food, the evening continues until 2:00 pm with cocktails and music.
Schließt "den Raum zwei unterschiedliche Realitäten," Miami ", Tag wandte sich an ein breites Publikum, und das Zimmer" New York ", nur nachts, für Partys und Spaß für die meisten entwickelt" anspruchsvoll.Die Bar bietet seinen Kunden neben verschiedenen Arten von Cocktails, Spirituosen und alkoholfreie Getränke gekonnt gemischt, eine breite Palette von Spirituosen und Likören x selbst den 'anspruchsvoll.Der Tag beginnt um 8.00 Uhr mit einem Frühstückscafé und international weiterhin zu Mittag mit Snacks und Fast Food, fahren Sie von 18.00 bis 21.00 Uhr mit einem abendlichen Aperitif und einem Buffet mit Häppchen, der Abend geht weiter, bis 14.00 Uhr mit Cocktails und Musik.
ParaCrawl v7.1
For nearly 15 years (more than 750 shows) she has been heading the weekly cult event “New York Nights” at the Bochum Riff Club together with her live band.
Seit knapp 15 Jahren (mehr als 750 Shows) leitet sie zusammen mit ihrer Live-Band das wöchentliche Kultevent „New York Nights“ im Bochumer Riff Club. Außerdem arbeitet sie als professioneller Vocal-Coach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

off to new york New York City new york time in new york
night after night new york state escape in new york night-night
new york at night at new york