Übersetzung für "Off to new york" in Deutsch

Then he went off to New York to claim his inheritance.
Terry fuhr nach New York, um die Erbschaft anzutreten.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow they're shipping him off to the New York Zoo.
Morgen wollen sie ihn in den New Yorker Zoo bringen.
OpenSubtitles v2018
You ran off to New York.
Du bist nach New York gefahren.
OpenSubtitles v2018
We're off to New York to free Selah.
Wir fahren nach New York und befreien Selah.
OpenSubtitles v2018
Well, if you're taking off to new York, you wake me up!
Nun, wenn du nach New York gehst, weckst du mich auf!
OpenSubtitles v2018
I'm off to New York tonight.
Ich fliege heute Abend nach New York.
OpenSubtitles v2018
I'm off to New York on Thursday.
Ich fahre ohnehin am Donnerstag nach New York.
OpenSubtitles v2018
He is also not running off to New York.
Aber er rennt nicht nach New York weg.
OpenSubtitles v2018
Well, John-Boy, you know perfectly well I can't go streaking off to New York City.
John-Boy, du weiß, dass ich nicht einfach nach New York kann.
OpenSubtitles v2018
Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy.
Elmer Whitfields Cousin, Carlton, ging als normaler Junge nach New York.
OpenSubtitles v2018
This is how we lay that last evening before I went off to New York.
Wir lagen auch am letzten Abend vor meinem Abflug nach New York so.
OpenSubtitles v2018
He dropped out a month before graduation and ran off to New York to become a big Broadway star.
Er haute einen Monat vor dem Abschluss nach New York ab und wurde Broadway-Star.
OpenSubtitles v2018
Instead, we shipped Ahk and the tablet off to New York... and his folks to England.
Aber wir brachten Ahk und die Tafel nach New York und seine Eltern nach England.
OpenSubtitles v2018
Scamper off to New York.
Oder nach New York geflohen.
OpenSubtitles v2018
We're off to New York.
Wir fahren nach New York.
OpenSubtitles v2018
Then I gather they're off to New York in January, - when Mr Branson goes to Boston.
Dann fahren sie im Januar nach New York, wenn Mr. Branson nach Boston geht.
OpenSubtitles v2018
We're off to New York!
Wir fahren nach New York!
OpenSubtitles v2018
Don't tell me there's a boy lurking when we're off to New York.
Sag bloß, da lauert noch ein Junge, wo wir nach New York wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm off to New York.
Ich fliege nach New York.
OpenSubtitles v2018
At an actors' workshop in London he was spotted by the director of New York University who took Vivek off to New York, where he completed his Masters Degree in film acting.
Als er in London an einem Schauspielkurs teilnahm, erkannte der Direktor der NYU sein Talent und nahm in mit nach New York City, wo Vivek seinen Master im Fach Film/Schauspielerei machte.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

new york time metro new york at new york New York City
off to new york in new york escape in new york new york bar
new york state county of new york