Übersetzung für "New launch" in Deutsch
With
this
new
organization
Canada
has
been
able
to
construct
and
launch
new
projects
into
orbit.
Dadurch
war
Kanada
in
der
Lage,
neue
Raumfahrtprojekte
durchzuführen.
Wikipedia v1.0
Should
UNCSD
launch
new
sector-specific
initiatives?
Sollten
auf
der
VN-Konferenz
neue
sektorspezifische
Initiativen
aufgelegt
werden?
TildeMODEL v2018
This
Communication
does
not
launch
new
policies.
Mit
dieser
Mitteilung
werden
keine
neuen
politischen
Strategien
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
And
I
need
you
to
give
me
the
new
launch
codes.
Sie
müssen
mir
die
neuen
Nuklearcodes
geben.
OpenSubtitles v2018
Sir,
these
are
your
new
presidential
launch
codes.
Sir,
das
sind
Ihre
präsidialen
Abschusscodes.
OpenSubtitles v2018
I
needed
to
see
RD's
field
studies
on
the
new
product
launch.
Ich
muss
mir
die
Studien
über
die
Einführung
neuer
Produkte
der
Entwicklungsabteilung
ansehen.
OpenSubtitles v2018
They
were
able
to
launch
new
programs,
fundraise.
Sie
waren
in
der
Lage,
neue
Programme
einzuführen
und
Geldmittel
einzuwerben.
TED2020 v1
The
EU
will
have
to
launch
new
initiatives
to
favour
forms
of
transport
that
take
better
care
of
the
environment.
Die
EU
muß
neue
Initiativen
ergreifen,
um
umweltfreundlichere
Verkehrsträger
zu
fördern.
EUbookshop v2
The
EU
will
have
to
launch
new
initiatives
to
favour
forms
of
trans
port
that
take
better
care
of
the
environment.
Die
EU
muß
neue
Initiativen
ergreifen,
um
um
weltfreundlichere
Verkehrsträger
zu
fördern.
EUbookshop v2
We'll
be
pulling
triple
shifts
if
we
want
to
meet
this
new
launch
date.
Wir
brauchen
dreifache
Schichten,
um
den
neuen
Termin
einzuhalten.
OpenSubtitles v2018
The
bank’s
new
identity
launch
coincides
with
the
commemoration
of
its
35th
anniversary.
Die
Lancierung
der
neuen
Identität
der
Bank
fiel
mit
dem
35-jährigen
Jubiläum
zusammen.
WikiMatrix v1
It
seems
there
was
some
confusion
when
new
launch
protocol
codes
were
distributed
recently.
Es
gab
einiges
Durcheinander...
durch
die
gerade
erfolgte
Ausgabe
von
Abschusscodes.
OpenSubtitles v2018
The
commercial
aviation
industry
is
constantly
expanding,
and
airlines
launch
new
routes,
order
...
Die
kommerzielle
Luftfahrtbranche
wächst
stetig
und
Fluggesellschaften
lancieren
neue
...
CCAligned v1
Our
staff
is
testing
the
IES
for
the
new
products
before
launch
to
the
market.
Unser
Personal
prüft
das
IES
auf
die
neuen
Produkte
vor
Produkteinführung
zum
Markt.
CCAligned v1