Übersetzung für "New findings" in Deutsch
Indeed,
new
findings
constitute
the
main
reason
for
technological
modifications.
Neue
Erkenntnisse
sind
in
der
Tat
die
Hauptursache
für
technische
Änderungen.
Europarl v8
The
new
research
findings
from
Scotland
are
frightening.
Die
neuen
Forschungsergebnisse
der
Forscher
aus
Schottland
sind
erschreckend.
Europarl v8
The
2
year
data
did
not
reveal
any
new
safety
findings.
Die
2-Jahresdaten
lieferten
keine
neuen
sicherheitsrelevanten
Erkenntnisse.
ELRC_2682 v1
No
new
safety
findings
were
identified.
Es
wurden
keine
neuen
Sicherheitsbedenken
identifiziert.
ELRC_2682 v1
No
new
safety
findings
were
observed.
Es
wurden
keine
neuen
sicherheitsrelevanten
Befunde
beobachtet.
EMEA v3
Long
and
careful
studies
have
reported
many
new
findings
on
them.
Lange
und
genaue
Studien
habe
viele
neue
Forschungsergebnisse
über
sie
geliefert.
TED2013 v1.1
New
scientific
findings
and
practical
experience
can
lead
to
the
improvement
of
the
provisions
in
force.
Neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
praktische
Erfahrungen
können
zur
Verbesserung
der
geltenden
Vorschriften
führen.
TildeMODEL v2018
New
findings
crop
up
every
single
day.
Es
tauchen
jeden
einzelnen
Tag
neue
Forschungsergebnisse
auf.
OpenSubtitles v2018
The
experiments
in
connection
with
the
new
invention
revealed
several
new
findings:
Die
Versuche
im
Zusammenhang
mit
der
neuen
Erfindung
brachten
verschiedene
neue
Erkenntnisse:
EuroPat v2
The
scientists
publish
the
new
findings
in
the
current
issue
of
the
journal
Science.
Die
neuen
Erkenntnisse
veröffentlichen
die
Wissenschaftler
in
der
aktuellen
Ausgabe
der
Fachzeitschrift
Science.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
about
new
scientific
findings
in
your
field?
Sie
möchten
sich
über
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
in
Ihrem
Fachgebiet
informieren?
ParaCrawl v7.1
For
your
visit
on
my
website
I
wish
you
a
lot
of
interesting
material
to
rummage
through
and
many
new
findings.
Ich
wünsche
Ihnen
beim
Besuch
meiner
Webseite
viele
interessante
Informationen
und
Erkenntnisse.
CCAligned v1
Will
I
be
informed
about
new
findings?
Werde
ich
über
neue
Erkenntnisse
informiert?
CCAligned v1
Their
search
has
produced
remarkable
new
findings
which
will
be
worked
into
the
new
edition.
Dabei
sind
bemerkenswerte
neue
Erkenntnisse
aufgetreten,
die
in
der
Neuauflage
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
this
capital,
researchers
extract
new
findings
using
sophisticated
analysis
tools.
Aus
diesem
Kapital
gewinnen
die
Forscher
dank
ausgefeilter
Analysewerkzeuge
neue
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Spencer
and
his
colleagues
expect
these
new
findings
to
be
controversial.
Spencer
und
seine
Kollegen
erwarten,
dass
diese
neuen
Erkenntnisse
umstritten
sind.
ParaCrawl v7.1
New
findings
suggest
that
actions
have
a
positive
effect
on
happiness.
Neue
Erkenntnisse
deuten
an,
dass
Taten
einen
positiven
Effekt
auf
Glücksgefühle
haben.
ParaCrawl v7.1