Übersetzung für "New file" in Deutsch
Save
the
current
image
in
a
new
file.
Speichert
das
aktuelle
Bild
in
einer
neuen
Datei.
KDE4 v2
The
new
PO-file
template
will
be
written
to
standard
output.
Die
neue
POT-Datei
wird
auf
die
Standard-Ausgabe
ausgegeben.
KDE4 v2
Opens
a
new
file
manager
window
showing
the
target
of
this
link,
in
its
parent
directory.
Öffnet
ein
neues
Dateimanager-Fenster
und
zeigt
darin
das
Ziel
dieser
Verknüpfung
an.
KDE4 v2
To
open
a
new
list,
choose
File
Open....
Um
eine
neue
Liste
zu
öffnen,
wählen
Sie
Datei
Neu.
KDE4 v2
Create
a
new
calendar
file
if
one
does
not
exist.
Erstellt
eine
neue
Kalenderdatei,
falls
noch
keine
existiert.
KDE4 v2
This
simply
puts
the
new
file
system
on
the
disk.
Hierdurch
wird
nur
das
neue
Dateisystem
auf
die
Diskette
geschrieben.
KDE4 v2
This
format
first
puts
zeros
on
the
disk
and
then
creates
the
new
file
system.
Diese
Methode
schreibt
Nullbytes
auf
die
Diskette
und
erstellt
dann
das
neue
Dateisystem.
KDE4 v2
Windows
NT
3.1
introduced
the
new
NTFS
file
system.
Windows
NT
3.1
beinhaltet
das
neue
Dateisystem
NTFS.
Wikipedia v1.0
Tom
created
a
new
file
on
his
computer.
Tom
erstellte
eine
neue
Datei
auf
seinem
Rechner.
Tatoeba v2021-03-10
Each
new
work
file
that
contains
personal
data
shall
be
communicated
to
the
Data
Protection
Officer.
Jede
neue
Arbeitsdatei
mit
personenbezogenen
Daten
wird
dem
Datenschutzbeauftragten
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
Open
a
file
dialog
allowing
you
to
save
the
current
course
using
a
new
file
name.
Öffnet
einen
Dateidialog
um
den
Platz
unter
einem
neuen
Namen
zu
speichern.
KDE4 v2
Furthermore,
templates
located
in
the
template
folder
will
be
presented
in
the
menu
item
File
New
from
Template.
Außerdem
werden
Vorlagen
aus
dem
Vorlagenordner
im
Menü
Datei
Neu
von
Vorlage
angezeigt.
KDE4 v2
Click
here
to
add
a
new
file
type.
Klicken
Sie
hier,
um
einen
neuen
Dateityp
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Select
the
category
under
which
the
new
file
type
should
be
added.
Wählen
Sie
die
Gruppe,
unter
der
Ihr
neuer
Dateityp
eingeordnet
werden
soll.
KDE4 v2
Why
are
you
so
hot
to
see
the
new
discovery
file,
man?
Warum
sind
Sie
so
scharf
auf
die
neue
Akte?
OpenSubtitles v2018
Open
a
new
file,
computer.
Computer,
eine
neue
Datei
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
I
want
every
new
file
copied
and
sent
to
me.
Ich
will
eine
Kopie
von
jeder
neuen
Akte
bekommen.
OpenSubtitles v2018