Übersetzung für "New division" in Deutsch
Shell,
for
example,
is
investing
one
billion
guilders
in
a
new
division
for
solar
energy.
Shell
zum
Beispiel
investiert
eine
Milliarde
Gulden
in
einen
neuen
Bereich
für
Sonnenenergie.
Europarl v8
The
new
division
of
Romania
into
areas
of
economic
development
cannot
be
delayed.
Die
neue
Einteilung
Rumäniens
in
wirtschaftliche
Entwicklungsgebiete
duldet
keinen
Aufschub.
Europarl v8
We
will
not
permit
any
new
division
of
Europe.
Wir
lassen
keine
neue
Teilung
Europas
zu.
Europarl v8
It
lies
in
a
new
division
that
is
opening
up
in
Europe.
Sie
liegt
in
einer
neuen
Spaltung,
die
sich
in
Europa
auftut.
Europarl v8
We
have
to
get
accustomed
to
a
new
division
of
labor
in
Europe.
Wir
muessen
uns
an
eine
neue
Arbeitsteilung
in
Europa
gewoehnen.
TildeMODEL v2018
International
FBI,
it's
new
division.
Internationales
FBI,
das
ist
eine
neue
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
really
is
a
new
Division.
Vielleicht
ist
es
wirklich
eine
neue
Division.
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
from
the
new
york
homicide
division...
Ich
rufe
von
der
New
Yorker
Mordkommission
...
OpenSubtitles v2018
I'm
new
in
the
division.
Ich
bin
neu
in
der
Einheit.
OpenSubtitles v2018
So
we're
to
be
the
CIA's
new
mutant
division,
yes?
Also
sollen
wir
die
neue
Mutantendivision
der
CIA
sein,
ja?
OpenSubtitles v2018
Good,
because
I'm
looking
for
someone
to
head
up
a
new
division.
Gut,
denn
ich
suche
den
Leiter
einer
neuen
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
He's
insisted
that
I
lead
a
new
anti-radical
division.
Er
besteht
darauf,
dass
ich
eine
neue
Anti-Radikalen-Abteilung
leite.
OpenSubtitles v2018
I
just
started
in
a
new
division.
Ich
habe
in
einer
neuen
Abteilung
angefangen.
OpenSubtitles v2018
New
Jersey
state
parks
and
forests
are
operated
by
the
New
Jersey
Division
of
Parks
and
Forestry.
Die
Verwaltung
erfolgt
durch
die
New
Jersey
Division
of
Parks
and
Recreation.
Wikipedia v1.0
The
setting
up
of
the
new
Liaison
Division
had
facilitated
this
task.
Die
Schaffung
der
neuen
Verbindungsabteilung
hat
diese
Aufgabe
erleichtert.
EUbookshop v2
Sapporo
is
relegated
to
new
J.
League
Division
2.
Consadole
Sapporo
steigt
in
die
J.
League
Division
2
1999
ab.
WikiMatrix v1