Übersetzung für "New car registration" in Deutsch

In return you will receive a new tax disc displaying your new car registration number and an updated MOT.
Im Gegenzug erhalten Sie eine neue Steuer-Disc zeigt den neuen Auto-Nummer und eine aktualisierte MOT.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers' progress will be monitored each year by the Member States on the basis of new car registration data.
Die Mitgliedstaaten überwachen die Fortschritte der Hersteller jedes Jahr anhand der Daten über die Zulassung neuer Personenkraftwagen.
TildeMODEL v2018
Option 5 would bring indeed the most benefits, with a potential of 0.56 to 1.51 Mtoe savings per year, which is equivalent to removing 0.5 million to 1.3 million passenger cars from EU roads (or 3 to 8% of new passenger car registration).
Tatsächlich wäre Option 5 angesichts eines Einsparpotenzials von 0,56 bis 1,51 Mio. t RÖE – das entspricht einer Verringerung des Pkw-Bestands der EU um 0,5 bis 1,3 Mio. Fahrzeuge (oder 3 % bis 8 % aller Pkw-Neuzulassungen) – mit dem größten Nutzen verbunden.
TildeMODEL v2018
However, in some instances where new car registration is performed with data transmitted automatically by the dealers to the national registration authority it is possible that new car dealers will also be affected.
Jedoch kann es in Fällen von Neueintragungen von Pkw, die durch Daten erfolgen, die die Händler der nationalen Zulassungsbehörde automatisch mitteilen, zu Auswirkungen auch auf die Händler kommen.
TildeMODEL v2018
Although, it is interesting for stock keeping, the really important key figures, such as new car sales or registration numbers are only available for new cars.
Der ist zwar zur Bestandspflege interessant, aber die wirklich wichtigen Kennzahlen wie Neuwagenverkäufe oder Zulassungszahlen gibt es nur bei Neuwagen.
ParaCrawl v7.1
Well, in general, the cost can vary. So, for example, the registration of a new car with the registration of a new TIR will be 3300 rubles.
Nun, im Allgemeinen können die Kosten variieren. So wird zum Beispiel die Registrierung eines neuen Autos mit der Registrierung eines neuen TIR 3300 Rubel sein.
CCAligned v1
All Member States have submitted data for new passenger car registrations for 2009.
Alle Mitgliedstaaten haben für 2009 Daten über Pkw-Neuzulassungen übermittelt.
TildeMODEL v2018
In Japan, new passenger car registrations fell by nearly 4percent in August, to 271,400.
In Japan gingen die Pkw-Neuzulassungen im August um knapp 4Prozent auf 271.400 zurück.
ParaCrawl v7.1
The proportion of electric vehicles within all new passenger car registrations has thus doubled (1.2 percent).
Der Elektroanteil an allen Pkw-Neuzulassungen hat sich damit verdoppelt (1,2 Prozent).
ParaCrawl v7.1
The year 2017 concludes with 3,441,262 new passenger car registrations.
Das Jahr 2017 schließt mit 3.441.262 Pkw-Neuzulassungen ab.
ParaCrawl v7.1
In August new passenger-car registrations rose by 25 percent.
Im August waren die Pkw-Neuzulassungen um 25 Prozent gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Their share of total new car registrations was less than 1% in 2015.
Ihr Anteil an den gesamten Pkw-Neuzulassungen lag 2015 unter 1%.
ParaCrawl v7.1
The year 2018 ends with 3,435,778 new passenger car registrations.
Das Jahr 2018 schließt mit 3.435.778 Pkw-Neuzulassungen ab.
ParaCrawl v7.1
In Japan, new passenger car registrations rose by 3 percent last month to 279,400 units.
In Japan stiegen die Pkw-Neuzulassungen im August um 3 Prozent auf 279.400 Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Today, roughly 90% of new car registrations in Brazil are flexible fuel vehicles.
Heute sind etwa 90 % der neu zugelassenen PKW in Brasilien kraftstoffflexibel.
ParaCrawl v7.1
In the United Kingdom new passenger car registrations added 2 percent in May.
In Großbritannien erhöhten sich die Pkw-Neuzulassungen im Mai um 2 Prozent.
ParaCrawl v7.1
In Germany new passenger car registrations increased by nearly 4 per cent.
In Deutschland erhöhten sich die Pkw-Neuzulassungen um knapp 4 Prozent.
ParaCrawl v7.1
In the first five months of this year, new car registrations exceeded last year's level by 7Â percent.
In den ersten fünf Monaten übertrafen die Pkw-Neuzulassungen das Vorjahresniveau um 7 Prozent.
ParaCrawl v7.1
February new passenger car registrations on the Western European market rose to 886,100 new vehicles.
Die Pkw-Neuzulassungen auf dem westeuropäischen Pkw-Markt stiegen im Februar auf 886.100 Neufahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
This was the fourth consecutive month of rising new car registrations.
Damit steigen die Zulassungszahlen den vierten Monat in Folge.
ParaCrawl v7.1
Currently, more than half of all new passenger car registrations are for diesel vehicles.
Aktuell machen Dieselfahrzeuge mehr als die Hälfte aller neu zugelassenen Pkw aus.
ParaCrawl v7.1
New passenger car registrations in Germany climbed by 8 percent in April to 315,900 units.
In Deutschland stiegen die Pkw-Neuzulassungen im April um 8 Prozent auf 315.900 Einheiten.
ParaCrawl v7.1
In the last quarter of 2008 new car registrations in Europe declined by an average of 20%.
Im letzten Quartal 2008 gingen die Pkw-Neuzulassungen in Europa um durchschnittlich 20 % zurück.
TildeMODEL v2018
The EU15 accounts for the vast majority of new passenger car registrations (94.6% in 2009).
Die überwiegende Mehrheit der Pkw-Neuzulassungen erfolgte 2009 in der EU?15 (94,6 %).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

new registration car registration number new car sales new
car registration new cars registered new car car
new car registration for new