Übersetzung für "Network subscriber" in Deutsch

The fixed network subscriber A wishes to have this service entered for the mobile B-subscriber.
Der Festnetzteilnehmer A will diesen Dienst für den mobilen B-Teilnehmer eintragen lassen.
EuroPat v2
The calling fixed network subscriber is informed about the call signal by his switching equipment.
Der anrufende Festnetzteilnehmer wird über das Anrufsignal durch seine Vermittlungseinrichtung informiert.
EuroPat v2
The at least one local monitoring network has at least one terminal as a network subscriber.
Das mindestens eine lokale Überwachungsnetzwerk weist mindestens ein Endgerät als einen Netzwerkteilnehmer auf.
EuroPat v2
The subscriber network and the other subscriber network can be connected via an interconnection network.
Das Teilnehmernetz und das weitere Teilnehmernetz können über ein Verbindungsnetz verbunden sein.
EuroPat v2
Access via a man/machine interface of the first network subscriber is also possible.
Auch ein Zugriff über eine Mensch-Maschine-Schnittstelle des ersten Netzwerkteilnehmers ist möglich.
EuroPat v2
The subscriber network and the other subscriber network can be connected via a connection network.
Das Teilnehmernetz und das weitere Teilnehmernetz können über ein Verbindungsnetz verbunden sein.
EuroPat v2
In the “connected” state data are exchanged continuously between the network and the subscriber.
Im Zustand "verbunden" werden kontinuierlich Daten zwischen Netz und Teilnehmer ausgetauscht.
EuroPat v2
In the response, this network subscriber returns its own MAC address.
In der Antwort schickt dieser Netzwerkteilnehmer seine eigene MAC-Adresse zurück.
EuroPat v2
In the “connected” mode, data is exchanged continuously between the network and subscriber.
Im Zustand "verbunden" werden kontinuierlich Daten zwischen Netz und Teilnehmer ausgetauscht.
EuroPat v2
In other words, the message telegram 46 is passed on from one network subscriber to the next.
Mit anderen Worten wird das Nachrichtentelegramm 46 von einem Netzwerkteilnehmer zum nächsten weitergeleitet.
EuroPat v2
The mobile network subscriber may be a vehicle of an electric monorail system, for example.
Der bewegliche Netzwerkteilnehmer kann dabei beispielsweise ein Fahrzeug einer Elektrohängebahn sein.
EuroPat v2
The segments are connected to, for example, the mobile network subscriber via the contact arrangements.
Die Segmente sind dabei mit dem beweglichen Netzwerkteilnehmer über die Kontaktanordnungen verbunden.
EuroPat v2
The network subscriber 200 may furthermore comprise a management interface 500 .
Der Netzwerkteilnehmer 200 kann weiter eine Management-Schnittstelle 500 aufweisen.
EuroPat v2
The second network element 24 is implemented as part of a sixth network subscriber 30 .
Das zweite Netzwerkelement 24 ist als Teil eines sechsten Netzwerkteilnehmers 30 ausgebildet.
EuroPat v2
The movement of the mobile network subscriber along the segments is thus also simplified.
Auch die Bewegung des beweglichen Netzwerkteilnehmers entlang der Segmente wird so vereinfacht.
EuroPat v2
The shared functional units 400 of the network subscriber 200 may furthermore comprise a clock-generating unit 450 .
Die gemeinsamen Funktionseinheiten 400 des Netzwerkteilnehmers 200 können außerdem eine Takterzeugungseinheit 450 umfassen.
EuroPat v2
The present invention relates to a network subscriber.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Netzwerkteilnehmer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

subscribable network between network networking with
do networking network with network subscriber subscribe
on the network to subscribe to