Übersetzung für "Network strength" in Deutsch
The
network
demonstrated
its
strength
during
the
2009
H1N1
influenza
pandemic.
Das
Netzwerk
demonstrierte
während
der
H1N1-Influenzapandemie
seine
Stärke.
ELRC_2682 v1
Our
network
is
our
strength!
Unser
Netzwerk
ist
unsere
Stärke!
CCAligned v1
The
SkyTeam
network
itself
is
minimally
impacted,
as
the
network
strength
of
member
Delta
Air
Lines
covers
90
percent
of
markets
covered
by
Continental.
Das
Streckennetz
von
SkyTeam
ist
nur
geringfügig
betroffen,
da
das
Streckennetz
der
Mitgliedsfluggesellschaft
Delta
Air
Lines
90
Prozent
des
Markts
von
Continental
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Actual
battery
performance
will
vary
and
depends
on
many
factors
including
signal
strength,
network
configuration,
age
of
battery,
operating
temperature,
features
selected,
device
settings,
and
voice,
data,
and
other
application
usage
patterns.
Die
tatsächliche
Akkuleistung
variiert
und
hängt
von
zahlreichen
Faktoren
wie
Signalstärke,
Netzkonfiguration,
Alter
des
Akkus,
Betriebstemperatur,
gewählten
Funktionen,
Geräteeinstellungen
sowie
Gewohnheiten
für
die
Sprach-,
Daten-
und
weitere
Anwendungsnutzung
ab.
ParaCrawl v7.1
We
have
offices
in
20
countries
around
the
world
where
we
make
our
collective
knowledge,
experience,
and
global
network
our
strength.
Wir
haben
Standorte
in
20
Ländern
auf
der
ganzen
Welt,
und
wir
beziehen
unsere
Stärke
aus
unserem
kollektiven
Know-how,
unserer
Erfahrung
und
unserem
globalen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
With
the
advantages
of
technology
and
scale
and
a
complete
market
sales
network,
the
comprehensive
strength
has
been
firmly
held
as
the
leading
position
of
China's
professional
kitchen
cabinet
industry.
Mit
den
Vorteilen
von
Technologie
und
Skala
und
einem
kompletten
Markt
Vertriebsnetzwerk,
wurde
die
umfassende
Stärke
fest
als
die
führende
Position
der
chinesischen
professionellen
Küchenschrank-Industrie
gehalten.
CCAligned v1
The
nominal
download
and
uplink
rates
of
the
table
is
the
peak
rate
supported
by
qualcomm
chip,
and
actual
use
will
be
different
due
to
the
use
of
environmental
factors
such
as
operator
network
and
signal
strength.
Die
nominalen
Download-
und
Uplink-Raten
der
Tabelle
sind
die
von
qualcomm-Chip
unterstützte
Peak-Rate
Tatsächliche
Verwendung
Wird
aufgrund
der
Verwendung
von
Umweltfaktoren
wie
Bediener-Netzwerk
und
Signalstärke
unterschiedlich
sein.
CCAligned v1
Battery
talk
and
standby
times
are
estimates
only
and
depend
on
signal
strength,
network
conditions,
features
used,
battery
age
and
condition,
temperatures
to
which
battery
is
exposed,
use
in
digital
mode,
and
many
other
factors.
Sprech-
und
Standby-Zeiten
von
Akkus
sind
geschätzte
Zeiten,
die
von
der
Signalstärke,
der
Netzbeschaffenheit,
den
verwendeten
Funktionen,
dem
Alter
und
Zustand
des
Akkus,
den
Temperaturen,
denen
der
Akku
ausgesetzt
wird,
der
Nutzung
des
Geräts
im
Digitalmodus
und
vielen
anderen
Faktoren
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
courage
of
the
Luftwaffe
pilots,
the
effectiveness
of
the
air
defense
network
and
the
strength
of
the
fire
fighting
organization
worked
together
to
prevent
a
bloodbath
to
the
extent
envisioned
by
the
Prime
Minister.
Nur
der
Mut
der
Luftwaffenpiloten,
die
Wirksamkeit
des
Luftverteidigungsnetzes
und
die
Stärke
der
Luftschutz-Organisation
bewirken,
daß
ein
Blutbad
in
dem
vom
britischen
Premierminister
vorgesehenen
Umfang
vermieden
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
battery
claims
herein
may
vary
based
on
mobile
network,
location,
signal
strength,
feature
configurations,
app
and
phone
usage
and
many
other
factors.
Die
hier
genannte
Akkuleistung
kann
je
nach
Mobilfunknetz,
Standort,
Signalstärke,
konfigurierten
Funktionen,
App-
und
Telefonverwendung
und
vielen
anderen
Faktoren
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
With
KGH’s
international
footprint,
network
and
financial
strength,
we
have
the
opportunity
to
further
develop
and
expand
the
successful
advisory
and
consulting
business
that
we
have
today.
Mit
der
internationalen
Präsenz,
Netzwerk-
und
Finanzkraft
der
KGH
haben
wir
die
Möglichkeit,
das
erfolgreiche
Beratungsgeschäft,
das
wir
heute
haben,
weiterzuentwickeln
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Actual
battery
performance
will
vary
and
depends
on
many
factors
including
signal
strength,
network
and
device
settings,
temperature,
battery
condition,
and
usage
patterns.
Die
tatsächliche
Akku-Leistung
variiert
und
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab,
z.B.
Signalstärke,
Netzwerk-
und
Geräteeinstellungen,
Temperatur,
Akkuzustand
und
Nutzungsmuster.
ParaCrawl v7.1
The
battery
claims
herein
may
vary
based
on
cellular
network,
location,
signal
strength,
feature
configurations,
app
and
phone
usage,
and
many
other
factors.
Die
Akkulaufzeit
variiert
je
nach
Mobilfunk-Netzwerk,
Standort,
Signalstärke,
Smartphone
Einstellungen,
Smartphone-Nutzung
und
vielen
anderen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
top
of
the
screen
on
your
Windows
Phone
instantly
provides
you
with
information
about
network
connectivity,
signal
strength,
battery
power,
the
time
and
much
more.
Am
oberen
Bildschirmrand
Ihres
Windows
Phone
werden
Informationen
über
die
Netzverbindung,
die
Signalstärke,
den
Akkuladestand
sowie
die
Uhrzeit
und
noch
weitere
Informationen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Systems
integrator
Qolcom,
will
be
installing
the
Siemens
Healthcare
WLAN
network
in
the
hospital
and
using
Ekahau
Site
Survey
tool
to
simply
and
easily
ensure
network
signal
strength
for
location
tracking
applications
throughout
the
facility.
Der
Systemintegrator
Qolcom
wird
das
WLAN-Netzwerk
von
Siemens
Healthcare
im
Krankenhaus
installieren
und
dabei
das
Site-Survey-Tool
von
Ekahau
einsetzen,
um
auf
leichte
und
einfache
Art
und
Weise
sicherzustellen,
dass
die
Signalstärke
für
die
Lokalisierungsanwendungen
in
der
gesamten
Anlage
ausreicht.
ParaCrawl v7.1
There
is
immense
potential
for
a
global
civil
society
network
to
draw
strength
from
its
diversity
while
being
unified
under
a
common
call
for
just,
equitable,
democratic,
people-centered
and
environmentally
sustainable
tourism
industry.
Es
gibt
enormes
Potenzial
für
ein
globales
zivilgesellschaftliches
Netzwerk,
das
Stärke
aus
seiner
Vielfalt
gewinnt
und
geeint
ist
in
der
Forderung
nach
einem
fairen,
gerechten,
demo-kratischen,
an
den
Menschen
orientierten
und
ökologisch
nachhaltigen
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
battery
claims
herein
may
vary
based
on
mobile
network,
location,
signal
strength,
feature
configurations,
phone
usage
and
many
other
factors.
Die
hier
genannte
Akkuleistung
kann
je
nach
Mobilfunknetz,
Standort,
Signalstärke,
konfigurierten
Funktionen,
Telefonverwendung
und
vielen
anderen
Faktoren
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Actual
battery
performance
will
vary
and
depends
on
many
factors
including
signal
strength,
network
configuration,
age
of
battery,
operating
temperature,
features
selected,
device
settings,
and
voice,
data
and
other
application
usage
patterns.
Die
tatsächliche
Akkuleistung
variiert
abhängig
von
vielen
Faktoren
wie
der
Signalstärke,
der
Netzwerkkonfiguration,
dem
Alter
des
Akkus,
der
Betriebstemperatur,
den
ausgewählten
Funktionen,
den
Geräteeinstellungen
sowie
Sprach-,
Daten-
und
sonstigen
Nutzungsmustern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
unique
and
constantly
expanding
network
and
the
strength
of
our
brand,
we
have
access
to
an
exclusive
clientele.
Durch
unser
einzigartiges,
ständig
wachsendes
Netzwerk
und
unsere
starke
Marke
haben
wir
Zugang
zu
einem
exklusiven
Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1