Übersetzung für "Network enterprises" in Deutsch
The
unique
network
of
these
enterprises
is
augmented
by
first-class
research
facilities.
Das
einzigartige
Netzwerk
dieser
Unternehmen
wird
durch
erstklassige
Forschungseinrichtungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
network
combines
commercial
enterprises
and
associations
from
the
German
water
management
sector
to
strengthen
their
competitive
position
in
global
markets.
Es
vereint
Unternehmen
und
Verbände
der
deutschen
Wasserwirtschaft
und
stärkt
die
internationale
Wettbewerbsposition.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
years,
significantly
expanded
network
of
communication
enterprises,
especially
in
rural
areas.
In
den
Folgejahren
wurde
das
Filialnetz
stark
ausgebaut,
insbesondere
in
den
ländlichen
Gebieten.
Wikipedia v1.0
It
has
reduced
some
of
the
potential
problems
such
as
jealousy
and
the
management
of
a
network
with
independent
enterprises
as
partners,
which
is
the
case
in
the
Industry
Group.
Dies
vermeidet
mögliche
Probleme
wie
Neid
und
erleichtert
das
Management
dieses
Netzwerks
von
unabhängigen
Unternehmen.
EUbookshop v2
In
subsequent
years,
the
network
of
communication
enterprises
was
significantly
expanded,
especially
in
rural
areas.
In
den
Folgejahren
wurde
das
Filialnetz
stark
ausgebaut,
insbesondere
in
den
ländlichen
Gebieten.
WikiMatrix v1
The
SOLARNET
network
includes
enterprises
that
produce
cisterns
for
hot
water
connected
with
solar
panel
heating
systems.
Das
Netzwerk
SOLARNET
besteht
aus
Unternehmen,
die
Heißwasserzisternen
erzeugen,
die
an
Solarheizungen
angeschlossen
sind.
EUbookshop v2
The
foundation
sees
itself
as
an
innovation
network
for
enterprises,
scientific
institutions
and
authorities
in
the
area
of
energy
technology.
Die
Stiftung
versteht
sich
als
Netzwerk
für
Unternehmen,
wissenschaftliche
Institute
und
Behörden
im
Bereich
Energietechnologie.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
the
international
20Keys®
network,
we
accompany
enterprises
while
implementing
this
system.
Als
Teil
des
internationalen
20Keys®-Netz-
werkes
begleiten
wir
Unternehmen
bei
der
Umsetzung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Arts
is
embedded
within
a
modern
network
of
specialized
enterprises
focusing
on
media
and
communication
technology.
Corporate
Arts
ist
eingebettet
in
ein
modernes
Netzwerk
von
spezialisierten
Unternehmen
der
Medien-
und
Kommunikationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
In
the
logistics-competence
network
FGLnet
different
enterprises
produce
in
project-oriented
cooperation
comprehensive
achievements
of
the
industrial
planning
and
logistics.
Im
Logistik-Kompetenznetzwerk
FGLnet
erbringen
verschiedene
Unternehmen
in
Projektorientierter
Zusammenarbeit
ganzheitliche
Leistungen
der
Industrieplanung
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
This
BEMP
is
applicable
to
all
types
and
sizes
of
accommodation
not
connected
to
a
sewer
network,
small
enterprises
included.
Diese
bewährte
Umweltmanagementpraxis
ist
auf
alle
Arten
von
Beherbergungsbetrieben
während
der
Errichtung
der
Gebäude
oder
während
größerer
Renovierungen
sowie
—
für
Unternehmen,
die
ihre
Räumlichkeiten
mieten
—
bei
der
Auswahl
der
Gebäude
anzuwenden.
DGT v2019
The
role
of
social
integration
enterprises
and
social
cooperatives:
European
Network
for
Social
Integration
Enterprises
(ENSIE)
is
a
network
of
enterprises
with
the
same
social
objective,
i.e.
the
social
integration
of
groups
most
at
risk
of
labour
market
exclusion
or
the
most
vulnerable,
namely
unskilled
young
people,
the
long-term
unemployed,
migrants,
and
ex-substance
abusers.
Die
Rolle
sozialer
Integrationsunternehmen
und
sozialer
Genossenschaften:
Das
Europäische
Netz
der
Sozialen
Integrationsunternehmen
(ENSIE)
ist
ein
Verbund
von
Unternehmen,
die
dasselbe
soziale
Ziel
verfolgen,
nämlich
die
soziale
Integration
von
Gruppen,
die
am
stärksten
von
der
Ausgrenzung
am
Arbeitsmarkt
bedroht
bzw.
die
sozial
am
schwächsten
sind,
also
ungelernte
junge
Menschen,
Langzeitarbeitslose,
Migranten
und
ehemalige
Drogenabhängige.
TildeMODEL v2018
The
specific
business
relations
between
NUW
and
SBE
Swiss
BioEnergy
AG
underline
the
profound
integration
of
NUW
in
the
network
of
enterprises
owned
by
the
Sauter
family.
Die
konkreten
Geschäftsbeziehungen
zwischen
der
NUW
und
der
SBE
Swiss
BioEnergy
AG
unterstreichen
die
weitreichende
Verflechtung
der
NUW
mit
dem
Netz
der
in
Besitz
der
Familie
Sauter
befindlichen
Unternehmen.
DGT v2019
The
partners
have
formed
a
network
of
resource
enterprises
in
an
attempt
to
create
an
index
of
skills,
identify
the
new
skills
needed
and
perfect
training
modules.
Die
Projektpartner
haben
ein
Verbundnetz
von
Unternehmen
aufgebaut,
dessen
Ziel
es
ist,
ein
Bezugssystem
für
die
zu
erwerbenden
Kompetenzen
zu
entwickeln,
neue.
EUbookshop v2
The
EIB
should
be
a
natural
financial
partner
since
it
has
a
unique
experience
of
emer
ging
markets,
and
has
links
with
a
wide
network
of
European
enterprises.
Die
EIB
ist
hier
ein
idealer
Finanzpartner,
da
sie
über
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
der
aufstrebenden
Märkte
verfügt
und
enge
Beziehungen
zu
einem
umfassenden
Netz
europäischer
Unternehmen
unterhält.
EUbookshop v2