Übersetzung für "Network disruption" in Deutsch

The program tries to reconnect automatically whenever a brief network disruption occurs.
Das Programm versucht, automatisch neu zu verbinden, wenn eine kurze Netzstörung auftritt.
CCAligned v1
In the past a common reason for network disruption was a failure in the computer system that controls the network and attacks on networks were mainly directed towards these computers.
In der Vergangenheit war die häufigste Ursache für eine Netzstörung ein Ausfall in dem Computersystem, das das Netz steuert, und Angriffe auf Netze waren sind im wesentlichen auf diese Computer gerichtet.
TildeMODEL v2018
Test beds which cannot be accommodated on the research networking infrastructure resulting from RN1, such as disruptive optical protocols and equipment, and which require a separate infrastructure capable of supporting trials that could cause network disruption would also be considered in this context.
Versuchseinrichtungen, die nicht mit der Infrastruktur für Forschungsnetze aus RN1 arbeiten können, beispielsweise disruptive optische Protokolle und Geräte, sondern für Versuche, die eine Netzstörung verursachen könnten, eine eigene Infrastruktur benötigen, könnten hier ebenfalls berücksichtigt werden.
EUbookshop v2
Where the disagreements currently exist I am told by the government officials I talked to concerns not exfiltration, but what they call network disruption.
Der Punkt, an dem die Meinungsverschiedenheiten im Moment existieren, so sagen mir die Regierungsmitarbeiter, mit denen ich gesprochen habe, betrifft nicht Exfiltration, sondern das, was sie "Unterbrechung von Netzwerken" nennen.
QED v2.0a
Profile Management helps to safeguard application settings for mobile users who experience network disruption (if the offline profiles features are configured) and users who access resources from different operating systems (if the cross-platform settings feature is configured).
Die Profilverwaltung schützt Anwendungseinstellungen für mobile Benutzer, die keinen permanenten Zugriff auf das Netzwerk haben (wenn das Feature für Offlineprofile konfiguriert ist), und Benutzer, die von unterschiedlichen Betriebssystemen auf Ressourcen zugreifen (wenn das Feature für plattformübergreifende Einstellungen konfiguriert ist).
ParaCrawl v7.1
Included here, for instance, are infringements of network protocols, infringements of the radio standard, for example if the terminal uses a frequency range other than that requested or violates time specifications, and other events resulting in network disruption.
Dazu gehören unter anderem: Verletzungen der Netzwerkprotokolle, Verletzungen des Radio-Standards, z.B. falls das Terminal einen anderen Frequenzbereich als gefordert verwendet oder Zeitvorgaben verletzt, oder andere Vorkommnisse, die zu einer Störung des Netzwerkes führen.
EuroPat v2
On the one hand, the distance between the individual components of the network should not be too large so that the liquid can be transported laterally within the capillary gap without liquid escaping from the network or a disruption of the capillary transport occurring.
Einerseits darf der Abstand zwischen den einzelnen Komponenten des Netzwerkes nicht zu groß sein, so dass die Flüssigkeit lateral innerhalb des Kapillarspaltes transportiert werden kann, ohne dass es zum Austreten von Flüssigkeit aus dem Netzwerk oder zum Abreißen des kapillaren Transports kommt.
EuroPat v2
After the spring of 2014, I decided to develop a new curatorial project: the Disruption Network Lab, which has been taking place since 2015 as a series of conference events at Kunstquartier Bethanien's Studio 1 (in cooperation with Kunstraum Kreuzberg/Bethanien).
Nach dem Frühjahr 2014 beschloss ich, ein neues kuratorisches Projekt zu entwerfen: das Disruption Network Lab, das seit 2015 als Reihe von Konferenzveranstaltungen (und in Kooperation mit dem Kunstraum Kreuzberg/Bethanien) im Studio 1 des Kunstquartiers Bethanien stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Even minimal network disruption through inefficient data transfer or bottlenecking will have the potential to cause delays and even impact worker and passenger safety.
Denn selbst die kleinste Unterbrechung des Netzwerks durch ineffizienten Datentransfer oder Engpässe kann zu Verspätungen führen und im schlimmsten Fall sogar die Sicherheit der Arbeiter und Passagiere gefährden.
ParaCrawl v7.1
Going beyond digital culture per se, the Disruption Network Lab consolidates my previously applied curatorial methodology of merging with other practices, such as hacking, activism, politics, sexuality, and whistleblowing, generating discussion contexts where local and international experts meet and collaboratively unfold the matters.
Über Digitalkultur an sich hinausgehend, festigt das Disruption Network Lab meine zuvor angewendete kuratorische Herangehensweise der Vermischung mit anderen Praxisfeldern – wie Hacking, Aktivismus, Politik, Sexualität und Whistleblowing – und erzeugt so Diskussionskontexte, in denen lokale und internationale Expert*innen sich begegnen und kollaborativ die Themen entfalten.
ParaCrawl v7.1
In addition we work with you to migrate users to the new network – causing minimal disruption to users, and reducing the end-to-end cycle time of overall deployment.
Darüber hinaus unterstützen wir Sie, wenn es darum geht, Benutzer in das neue Netzwerk zu überführen, was eine minimale Beeinträchtigung der Benutzer bedeutet und damit den Gesamtzeitraum der Migration reduziert.
ParaCrawl v7.1
The first call in 2017 will be curated by Tatiana Bazzichelli, artistic director of the Disruption Network Lab Berlin, and released on the 13th of February 2017 with a topic that addresses current political and technological aspects of geopolitical surveillance.
Der erste Call in 2017 wird von Tatiana Bazzichelli, künstlerische Direktorin des Disruption Network Lab Berlin, kuratiert und am 13. Februar veröffentlicht, der aktuelle politische und technologische Aspekte geopolitischer Überwachung thematisiert.
ParaCrawl v7.1
The Parallel Redundancy Protocol (PRP) allows seamless communication in the face of a single network disruption (for instance cable, driver, switch or controller failure).
Das Parallel Redundancy Protocol (PRP) ermöglicht eine völlig unterbrechungsfreie Bewältigung von Einzelausfällen des Netzwerks (Kabel, Stromversorgung, Switches etc.).
ParaCrawl v7.1
By utilizing the Observer nTAPs included, you can insert and remove a GigaStor from the network without disruption of flow.
Mithilfe der zum Lieferumfang gehörenden Observer nTAPs (Weichen) können Sie einen GigaStor in das Netzwerk einfügen und wieder entnehmen, ohne den Datenfluss zu unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
At the receiver the OPS switches to the backup line if optical power in the working line is below a certain threshold, thus preventing any network disruption.
Beim Empfänger schalten die OPS-Schalter auf die Sicherungsleitung um, wenn die optische Leistung der Arbeitsleitung unter einen bestimmten Schwellwert zu liegen kommt. Dadurch können Ausfälle im Netzwerk verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
An unauthorized DHCP server on a network can disrupt network operations by allocating incorrect addresses or configuration options.
Durch Zuweisung falscher Adressen oder Konfigurationsoptionen kann ein nicht autorisierter DHCP-Server in einem Netzwerk Netzwerkvorgänge unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
It could also allow the activities of criminal networks to be disrupted, especially if large numbers of the migrants in question are considered likely to be the subject or victims of organised smuggling or trafficking within the Union, or to be involved themselves in criminal activity.
Auf diese Weise könnten auch kriminelle Netze bei ihren Machenschaften gestört werden, und zwar insbesondere, wenn viele der Migranten wahrscheinlich Gegenstand oder Opfer organisierten Menschenschmuggels oder Menschenhandels in der Union sind oder sich selbst an kriminellen Machenschaften beteiligen.
TildeMODEL v2018
Critical infrastructure could be understood to be an asset, system or part thereof located in Member States, which is essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people, such as power plants, transport networks or government networks, and the disruption or destruction of which would have a significant impact in a Member State as a result of the failure to maintain those functions.
Als kritische Infrastrukturen könnten in Mitgliedstaaten befindliche Anlagen, Systeme oder deren Teile angesehen werden, die von wesentlicher Bedeutung für die Aufrechterhaltung grundlegender gesellschaftlicher Funktionen, der Gesundheit, der Sicherheit und des wirtschaftlichen oder sozialen Wohlergehens der Bevölkerung sind, wie etwa Kraftwerke, Verkehrsnetze oder staatliche Netze, und deren Störung oder Zerstörung erhebliche Auswirkungen auf einen Mitgliedstaat hätte, da diese Funktionen nicht aufrechterhalten werden könnten.
DGT v2019
In achieving suitable filling materials, it is to be taken into consideration that, on the one hand, the time constant during which the network-like structure is regenerated must be selected relative to the possible migration rate of the gas bubbles, GB, given a disrupted network-like structure, in such a manner that the migration motions (advantageously less than 1 mm per 30 years) can be maintained within admissible limits during the time in which mechanical movements have caused a disruption of the network-like structure.
Dabei ist zu beachten, daß einerseits die Zeitkonstante, mit der sich die Netzstruktur wiederherstellt, in bezug auf die mögliche Wanderungsgeschwindigkeit der Gasbläschen GB bei zerstörter Netzstruktur so gewählt wird, daß innerhalb der Zeit, in der mechanische Bewegungsvorgänge eine Zerstörung der Netzstruktur herbeigeführt haben, die Wanderungsbewegungen(vorteilhaft unter 1 mm/30 Jahre)in zulässigen Grenzen gehalten werden können, was durch Wahl entsprechender Viskositätswerte möglich ist.
EuroPat v2
If the network is disrupted, you can still directly manage and operate VMs with QvPC Technology.
Ist das Netzwerk gestört, können Sie VMs mit Hilfe der QvPC-Technologie weiterhin direkt verwalten und steuern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the network networking with most disruptive network with
network disruption disrupt network networking between
network is down do networking