Übersetzung für "Net zero energy" in Deutsch
This
also
applies
to
most
net
zero-energy
and
net
plus-energy
buildings
previously
realised
in
Germany.
Dies
gilt
auch
für
die
meisten
bisher
in
Deutschland
realisierten
Null-
und
Plusenergiegebäude.
ParaCrawl v7.1
Around
half
of
the
current
net
zero-energy
residential
buildings
are
such
"electricity-only
houses".
Etwa
die
Hälfte
der
aktuellen
Nullenergie-Wohngebäude
sind
solche
"Nur-Strom-Häuser".
ParaCrawl v7.1
Bosch
enables
a
net-zero
energy
consumption
lifestyle.
Bosch
ermöglicht
einen
Lebensstil
mit
einem
Nettoenergieverbrauch
von
Null.
ParaCrawl v7.1
The
software
program
also
offers
a
number
of
special
balancing
algorithms
for
net
zero-energy
and
net
energy-plus
buildings.
Das
Programm
bietet
darüber
hinaus
eine
Reihe
spezieller
Bilanzierungsalgorithmen
für
Null-
und
Plusenergiegebäude.
ParaCrawl v7.1
Today
the
number
of
net
zero-energy
buildings
is
steadily
increasing.
Heute
nimmt
die
Zahl
der
Nullenergiegebäude
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
Net
zero-energy
and
net
energy-plus
concepts
do
not
have
to
end
at
the
site
boundary.
Null-
bzw.
Plusenergiekonzepte
müssen
nicht
zwangsläufig
an
der
Grundstücksgrenze
enden.
ParaCrawl v7.1
Around
half
of
the
current
net
zero-energy
residential
buildings
are
such
“electricity-only
houses”.
Etwa
die
Hälfte
der
aktuellen
Nullenergie-Wohngebäude
sind
solche
„Nur-Strom-Häuser“.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
the
“Minergie-A”
label
has
brought
together
net
zero-energy
buildings
under
a
single
standard
since
2011.
In
der
Schweiz
führt
seit
2011
das
„Minergie-A“-Label
erstmals
Nullenergiegebäude
unter
einem
Standard
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
recommendations
contained
in
the
report
include
partnership
and
cooperation,
in
the
field
of
solar
energy
production,
with
third
countries
in
the
Mediterranean
basin,
achieving
zero
net
energy
consumption
in
new
residential
buildings
by
2015,
and
in
all
new
buildings
by
2020,
with
the
option
of
expanding
this
target
in
the
long
term
and
including
renovated
buildings.
Zwei
weitere
Empfehlungen
des
Berichts
sind
Solarenergiepartnerschaften
mit
Drittstaaten
im
Mittelmeerraum
sowie
das
Ziel,
den
Nettoenergieverbrauch
aller
Neubauten
auf
0
zu
reduzieren
(bis
2015
bei
Wohngebäuden,
bis
2020
bei
den
übrigen
Gebäuden,
mit
der
längerfristigen
Möglichkeit
einer
Einbeziehung
renovierter
Gebäude).
Europarl v8
Including
the
domestic
hot
water
generation,
this
is
less
than
22
kWh/m²
p.
a.
for
an
average
net
zero-energy
residential
building
(including
renovations).
Dieser
liegt
einschließlich
der
Warmwassererzeugung
bei
einem
durchschnittlichen
Nullenergie-Wohngebäude
unter
22
kWh/m²a
(Sanierungen
eingeschlossen).
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this,
it
can
be
expected
that
net
zero-energy
and
net
energy-plus
districts
can
be
created
with
lower
specific
construction
costs
than
individual
buildings
with
a
similar
aspiration.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
zu
erwarten,
dass
Null-
und
Plusenergiequartiere
zu
geringeren
spezifischen
Baukosten
erstellt
werden
können
als
Einzelbauten
mit
einem
vergleichbaren
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
Energy
Performance
of
Buildings
Directive
of
the
European
Union
(EPBD),
all
new
constructions
and
existing
buildings
undergoing
major
renovation
will
have
to
meet
2018
Net
Nearly
Zero
Energy
Building
standards
(NZEB)
by
2018.
Gemäss
der
EU-Richtlinie
über
die
Gesamtenergieeffizienz
von
Gebäuden
müssen
ab
2018
alle
neuen
und
sanierten
Gebäude
dem
NZEB-Standard
(Nearly
Zero
Energy
Building)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
During
a
tour
of
the
city's
first
net-zero
energy
building,
DPR
Construction's
Andrew
Arnold
and
Arundhati
Ghosh
showed
how
innovative
building
technology
and
IT-based
solutions
support
sustainable
building
operation.
Auf
einer
Führung
durch
das
erste
Net
Zero
Energy
Building
der
Stadt
zeigten
Andrew
Arnold
und
Arundhati
Ghosh,
DPR
Construction,
wie
innovative
Technik
im
Gebäude
und
IT-basierte
Lösungen
den
nachhaltigen
Betrieb
unterstützen.
ParaCrawl v7.1