Übersetzung für "Net oil importer" in Deutsch
Energy:
While
India's
economy
can
probably
absorb
oil
prices
at
current
levels
or
temporary
spikes
in
oil
prices,
we
recognize
sustained
high
oil
prices
may
be
detrimental,
as
it
is
an
energy-dependent
economy
and
an
oil
net
importer.
Energie:
Die
indische
Wirtschaft
dürfte
in
der
Lage
sein,
Ölpreise
auf
dem
aktuellen
Niveau
sowie
einen
vorübergehenden
Anstieg
der
Ölpreise
zu
verkraften.
Wir
sind
uns
jedoch
der
Tatsache
bewusst,
dass
sich
dauerhaft
hohe
Ölpreise
als
schädlich
erweisen
könnten,
da
die
Wirtschaft
energieabhängig
ist
und
das
Land
ein
Öl-Nettoimporteur
ist.
ParaCrawl v7.1
That
shock
is
benefiting
consumers
and
poses
no
threat
to
price
stability,
at
least
in
countries
that
are
net
oil
importers.
Dieser
Schock
kommt
Verbrauchern
zugute
und
stellt
keine
Gefahr
für
die
Preisstabilität
dar,
zumindest
in
Ländern,
die
Nettoimporteure
von
Erdöl
sind.
News-Commentary v14
Moreover,
net
oil
imports,
mainly
crude
oil,
account
for
about
80%
of
total
consumption
in
the
EU.
Hinzu
kommt,
daß
die
Nettoimporte
von
Erdöl
-
hauptsächlich
wird
Rohöl
eingeführt
-
etwa
80%
des
Gesamtverbrauchs
in
der
EU
abdecken.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
must
draw
up
and
submit
to
the
Commission,
on
a
monthly
basis,
a
definitive
statistical
summary
of
the
level
of
stocks
actually
held
on
the
last
day
of
the
calendar
month,
calculated
either
on
the
basis
of
the
number
of
days
of
net
oil
imports
or
on
the
basis
of
the
number
of
days
of
inland
oil
consumption,
in
accordance
with
Article
3.
Jeder
Mitgliedstaat
erstellt
—
gemäß
Artikel
3
entweder
entsprechend
der
Anzahl
von
Tagen
der
Nettoeinfuhren
oder
der
Anzahl
von
Tagen
des
Inlandsverbrauchs
—
monatlich
endgültige
Statistiken
über
den
Stand
der
am
letzten
Tag
des
jeweiligen
Kalendermonats
tatsächlich
gehaltenen
Vorratsmengen
und
übermittelt
diese
Statistiken
der
Kommission.
DGT v2019
Net
oil
imports
fell
again
to
331
million
toe
(some
26$
mtoe
less
than
in
the
peak
year
of
1973)
and
a
level
equivalent
to
approximately
37#
of
total
energy
consumption.
Die
Nettoöleinfuhren
sanken
erneut
auf
331
Mio
t
RÖE
(rund
265
Mio
t
RÖE
weniger
als
im
Spitzenjahr
1973)
und
einen
Stand
entsprechend
etwa
37
%
des
Gesamtenergieverbrauchs.
EUbookshop v2
The
share
of
net
imports
in
primary
energy
demand
should
therefore
fall
to
less
than
42%
and
net
oil
imports
to
around
30%
of
the
total.
Der
Anteil
der
Nettoeinfuhren
am
Primärenergiebedarf
müßte
demnach
auf
weniger
als
42%
zu
rückgehen,
und
die
Nettoöleinfuhren
müßten
auf
einen
Anteil
von
rund
30%
sinken.
EUbookshop v2