Übersetzung für "Net national income" in Deutsch
Overall,
the
general
government
cash
deficit
could
amount
to
9,7%
of
net
national
income
in
1985.
Insgesamt
könnte
das
Kassendefizit
des
Gesamtstaates
1985
9,7
%
des
Nettovolkseinkommens
betragen.
EUbookshop v2
Member
States
each
pay
a
contribution
based
on
their
net
national
income.
Die
Beiträge
der
Mitgliedstaaten
werden
auf
der
Grundlage
des
Nettovolkseinkommens
berechnet.
EUbookshop v2
The
resultant
increase
in
the
liquidity
ratio
has
not
been
entirely
offset
by
monetary
policy,
given
the
low
inflation
rate,
and
the
still
high
general
government
borrowing
requirement
—
8
%
of
net
national
income.
Wegen
der
niedrigen
Inflationsrate
und
des
noch
hohen
Finanzierungsbedarfs
des
Staates
—
8
%
des
Nettovolkseinkommens
—
verzichtete
die
Geldpolitik
darauf,
die
aus
dem
Zahlungsbilanzüberschuß
resultierende
Liquiditätsausweitung
vollständig
zu
kompensieren.
EUbookshop v2
In
the
same
period
the
burden
of
taxes
and
social
security
contributions
was
reduced
by
some
1
%
of
net
national
income.
Im
gleichen
Zeitraum
wurde
die
Belastung
durch
Steuern
und
Sozialversicherungsabgaben
um
rund
1
%
des
Nettovolkseinkommens
gesenkt.
EUbookshop v2