Übersetzung für "Net cash from operating activities" in Deutsch

The net cash-flow from operating activities is reported in table 14 below.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ist in Tabelle 14 angegeben.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities remained also negative through the period considered.
Der Nettocashflow aus betrieblicher Tätigkeit blieb im gesamten Bezugszeitraum ebenfalls negativ.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities was almost zero in 2002.
Der Nettocashflow aus dem operativen Geschäft lag 2002 bei nahezu null.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities developed as follows:
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft entwickelte sich wie folgt:
DGT v2019
The net cash flow from operating activities decreased significantly during the period considered.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ging im Bezugszeitraum erheblich zurück.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities fluctuated significantly in the period considered.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft schwankte im Bezugszeitraum erheblich.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
Der Nettocashflow aus betrieblicher Tätigkeit ging im gesamten Bezugszeitraum ebenfalls zurück.
DGT v2019
Net cash from operating activities thus came to EUR 6.3 million.
Die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit beliefen sich somit auf 6,3 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Net cash flow from operating activities was € 80 million.
Der Netto-Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit betrug 80 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Net cash from operating activities improved by €9 million to €62 million.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit verbesserte sich um 9 auf 62 Mio €.
ParaCrawl v7.1
Net cash from operating activities was lower due to lower operating profit.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit war aufgrund des niedrigeren Betriebsergebnisses niedriger.
ParaCrawl v7.1
The cooperating Community industry producers recorded a net cash inflow from operating activities in the period from 2001 to 2003.
Die kooperierenden Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verzeichneten von 2001 bis 2003 Nettozahlungseingänge aus betrieblicher Tätigkeit.
DGT v2019
Both net cash from operating activities and cash capex decreased slightly year-on-year.
Sowohl der Cashflow aus Geschäftstätigkeit als auch der Cash Capex gingen gegenüber der Vorjahresvergleichsperiode leicht zurück.
ParaCrawl v7.1
Net cash from operating activities rose by 46% to €75 million.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit erhöhte sich um 46 % auf 75 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
The net cash flow from operating activities declined in 2000 by 40 %, recovered by 24 percentage points in 2001, declined again by 12 percentage points in 2002 and declined further by 7 percentage points in the IP.
Der Nettocashflow aus dem operativen Geschäft ging 2000 um 40 % zurück, stieg dann 2001 wieder um 24 Prozentpunkte, bevor er 2002 wieder um 12 Prozentpunkte und im UZ um weitere 7 Prozentpunkte sank.
DGT v2019
Also in EU-14, the sampled Community industry producers recorded a declining net cash inflow from operating activities during the period under examination.
Auch für die EU-14 verzeichneten die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum einen Rückgang der Netto-Zahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit.
DGT v2019
The sampled Community industry producers recorded a declining net cash inflow from operating activities during the period under examination.
Die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verzeichneten im Bezugszeitraum einen Rückgang der Netto-Zahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit.
DGT v2019
The sampled Community industry producers recorded a net cash inflow from operating activities during the period considered.
Die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verzeichneten im Bezugszeitraum einen Netto-Zahlungsmittelüberschuss aus betrieblicher Tätigkeit.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities developed as follows (given the negative amount in 2006, exceptionally for this table, 2007 was considered as the year of reference for indicating the cash flow development):
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft entwickelte sich wie folgt (angesichts des negativen Betrags im Jahr 2006 wurde für diese Tabelle ausnahmsweise das Jahr 2007 als Bezugsjahr zur Verdeutlichung der Cashflow-Entwicklung verwendet):
DGT v2019
The net cash flow from operating activities continuously decreased by a total of 64 % during the period considered, reaching a very low level during the IP.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ging im Bezugszeitraum um insgesamt 64 % zurück und lag im UZ auf einem sehr niedrigen Niveau.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities remained negative throughout the whole period considered, and worsened by nearly – 300 percentage points between 2008 and the RIP.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft blieb während des gesamten Bezugszeitraums negativ; von 2008 bis zum UZÜ verschlechterte er sich um nahezu – 300 Prozentpunkte.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities dropped considerably over the period considered, although it remained positive, except for the year 2010.
Der Nettocashflow aus dem operativen Geschäft ging im Bezugszeitraum beträchtlich zurück, blieb jedoch bis auf das Jahr 2010 im positiven Bereich.
DGT v2019
In the period under review, Bertelsmann generated net cash from operating activities of €615 million (H1 2011: €742 million).
Im Berichtszeitraum wurde ein Cash Flow aus der betrieblichen Geschäftstätigkeit in Höhe von 615 Mio. € (H1 2011: 742 Mio. €) generiert.
ParaCrawl v7.1
Net cash flow from operating activities improved from EUR 13.1 million to EUR 19.9 million after nine months.
Der Cashflow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit verbesserte sich von 13,1 Mio. Euro nach neun Monaten auf 19,9 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

net operating cash flow net cash from operating activities cash from operating activities net cash provided by operating activities
net change in cash and cash equivalents net cash used in investing activities net cash flow from operating activities cash flows from operating activities
cash flow from operating activities net net